快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。
And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.
但是这个平台又不提及不答一道题和随便猜一个答案会得到一样的分数。
But the College board does not mention that people who leave questions blank and people who guess randomly score equally.
我们只是借用了这个物理概念来简化问题，你算物理题的时候加个负号上去就好了。
So to make things simpler we are using this convention and you just put a minus sign if you are doing physics.
这个男孩做不出这道代数题。
但在十年前，这个选择题根本就不会存在，问题只会是关于法航447航班的奇怪问题的集合。
But this is a choice that could not have existed even a decade ago; it is one that could emerge only in the strange confluences of Flight 447.
这个题目取自projectEuler, Project Euler是一些可以通过巧妙(有时也不是很巧妙)的计算机编程解决的数学题集。
This problem is taken from Project Euler, a collection of mathematical problems that can be solved using clever (or sometimes not-so-clever) computer programming.
这个辩题就是，美国人想管“无脑人”叫什么？
The proposition is what Americans like to call a "no-brainer".
我们不想再谈论这个辩题——这个辩论还在继续——只是想让你知道：不管一家公司选择发表“完整订阅”还是摘要，这都是他们自己的选择。
Rather than rehash that debate-one that's still ongoing-just remember this: whether a company chose to publish "full feeds" or excerpts, the choice remained theirs.
如果你做了，那很好，这个题第一次做不是很简单的。
If you did, congratulations, it's not so trivial to work on for the first time.
也就是暗示说普通人是没法儿做数学题的，因为他们没那超能力。这个太打击人拉。
There's an implication that a normal person can't do math because they don't have this magic power, which is very discouraging.
公司在一些单独的卷子中加入一个独一无二的问题，如果之后在网络上出现这个问题就说明发生了漏题现象。
It inserts a unique question in some individual exam papers. If that question later appears online, that indicates a leak.
从心理角度说，这个人会认为如果他不写这道题会得0分。
Psychologically, the person may think that he/she will get at least a score of 0 if the question is left blank.
有一次，女儿在一次数学竞赛中落后于一个韩国小孩获得第二名，蔡美儿竟让这个女孩一晚上做2000道数学题直到她重新领先。
Once, one of her daughters came in second to a Korean kid in a math competition, so Chua made the girl do 2, 000 math problems a night until she regained her supremacy.
若格林说，”小鸡们正在做非常简单的算术题”。这个实验显示了很多动物的数学能力来自先天而不是经过后天训练的。
This suggests that numeracy is an innate ability in many animals that does not require training.
商业世界里有这样一个笑话：某位商业顾问在被要求算出一道二加二等于几的算术题时，压低声音对出题者说：你想让它等于多几？贝利·亚科夫的建议无疑就是这个笑话的真实反映！
Beliakov was using the joke of the business consultant who, asked to solve two plus two, lowers his voice to ask, "How much do you want it to be?"
这里有一份独家的关于浴室中的坏习惯清单，它能够彻底地回答这个为题：我淋浴做的不对吗？
Here is an exclusive list of bad bathroom habits that finally answers the question: Am I showering wrong?
做对这个题目的人很少。这是一个简单的应用题，要用到书中的两个公式。
Very few students solved this question correctly. It is a very simple application question, using two formulas from the text.
最后老师平静的告诉我这个题目就是前天考试的第一题，接着要求我在下课后向他解释为什么我试卷上的答案准确无误。
Finally the teacher calmly told me this title is the first question before exam, then asked me after class to explain to him why I answer on the paper is accurate.
这个数学题必须用复数QR分解算法解答。
The mathematic problem must be solved by complex QR decomposition algorithm.
这个解释了这个不可思议的欣喜：对于学术并没有奉献热诚的人，也想要阅读题—这一种反应不会因为我曾经解释它而破坏。
This explains the incredible exaltation that anyone not prepared by academic piety feels upon reading it-a reaction that will not be spoiled by my having explained it.
这个男孩做不出这道代数题，于是向他爸爸请教。
The boy couldn't figure out the algebra problems, and turned to his father for help.
我把家庭作业的第一题看了许多遍，还是不懂。也许你可以帮我解决这个难题。
I have read the first homework problem several times but can't understand it. Maybe you can help me with this enigma.
你能做这个数学题吗？一百得四次方，一百开立方根是多少？
Can you do the math: What is one hundred times four, divided by the square root of a hundred?
这个阶段还有一个更为重要工作，就是把历年真题的答案整理出来，准备后阶段背记。
This phase still has a more main job, the answer that inscribes calendar year really namely is arranged, back of the phase after preparation is written down.
这个简单经济的方法得 到高品质的萜烯酯，同时避免了其它常用酰基化方法中的废物处理问 题。
The simple, economical process gives high-quality terpene esters while avoiding waste-disposal issues of other common acylation procedures.
这个简单经济的方法得 到高品质的萜烯酯，同时避免了其它常用酰基化方法中的废物处理问 题。
The simple, economical process gives high-quality terpene esters while avoiding waste-disposal issues of other common acylation procedures.
应用推荐