这个城市机场的能见度下降到了零，使航空运输陷入停顿状态。
Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
这个医院的女医生、女护士共计二百零五人。
The women doctors and women nurses in the hospital add up to two hundred and five.
我给这个节目的幽默打零分。
这个新部门当时是以零资产零负债进行创建。
This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
一些零售商警告科卡里斯，如果它推出电动自行车，他们将放弃这个品牌。
Some retailers warned Cocalis that they'd drop the brand if it came out with an electric bike.
去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
这个政府从一些零星的谣言、陈旧的线索和不可信的报告中编造出兵伊拉克的理由。
The administration makes up excuse for the invasion of Iraq out of a few stray rumors, stale leads and discredited reports.
经济学家罗伯特·斯坦因在《国家事务》杂志上发表报告说，在西欧，这个数字为零。
0 in Western Europe, reports economist Robert Stein in the journal National Affairs.
她告诉这个年轻人她给了多少钱，并希望找回零钱。
She told the young man how much she was giving him and wanted the change back.
你可以在办公桌上放一瓶水和一些健康的零食来解决这个问题。
Solve this problem by keeping a bottle of water and healthy snacks at your desk.
您需要经常对这个小组的生产力和剩余的待完成工作进行评估，从而决定它是否能降低到零。
You have to constantly evaluate the productivity of the team and assess the remaining Backlog to determine if it can be reduced to zero.
印度人发明零这个数字，是与他们对大数的着迷直接相关的。
The Indians' invention of the number zero is directly related to their fascination with large Numbers.
如果将这个参数设置为零或“1”，则不收集任何分位数统计信息。
If you set this parameter to zero or "1", no quantile statistics are collected.
上图：这个橱在我的缝纫台边上，用来放碎布和起来零碎的东西。
Photo above: This dresser sits beside my sewing table and holds fabric scraps and other odds and ends.
这个高汤味道浓郁带些烟熏味，和牛肉清汤相仿的是零脂肪，含钠低。
The broth has a smoky, hearty flavor similar to that of beef bouillon and is fat-free and low in sodium.
作为实现这个目标的一部分，该国奉行“零争端”的边界政策。
As part of this goal, it is pursuing an ambitious policy of "zero problems" on its borders.
这个展馆被设计成了一个零化学物质区域。
将这个常量设置为非零值，以便显示诊断消息；或者将其设置为零，以便抑制诊断消息。
Set this constant to a non-zero value to enable diagnostic messages to be printed or set it to zero to suppress them.
无论如何，这个新的研究表明，爱吃零食的人会比较瘦。
In the new study, however, "snackers" were the thinner ones.
在通常的形式下，这个反应看起来就像零阶反应。
So in the usual formulation, this would still have the appearance of a zero order reaction.
因此一条细绳施加一个拉力，朝这个方向，另一条细绳也必然施加拉力，朝这个方向，这样整个整体合力为零。
And so one string must be pulling in this direction and the other string must be pulling in this direction so that the net force on the system is zero.
这个操作会得到一个整数，它有效的最高3个字节都将填入零。
This operation will result in an integer whose most significant 3 bytes will be zeroed out.
然后，可以在企业之间和企业外部访问这个服务，例如由雇员和外部零件销售商来访问。
This service can then be accessed across and beyond the enterprise, for example by employees as well as external parts distributors.
这个理论可以在服务、零售、教学等其它任何性质的工作上类推。
The same analogy applies to service, or retail, or teaching, or any other kind of work.
但是当他向小零售商推销这个想法的时候发现，这些零售商真正需要的是一种建立网上商店的简单方法。
But as he marketed the idea to small retailers, he found that what they really needed was an easy way to create online stores.
在巴西，这个世界上最为成熟的乙醇市场，两家公司将分享他们的零售业务。
In Brazil, the world's most mature market for ethanol, the two firms will pool their retail operations.
然后我们计算改变，这个约定就是用来规定零点的位置的。
And then we calculate changes, the convention is understood with respect to what is the zero, right.
因为我们需要的量，是由这个量乘以一个常数，因为这个量是零，因此我们需要的量也是零。
And that implies that since the quantity we want is given by this quantity, which is zero times a constant, the quantity we want is also zero.
因为我们需要的量，是由这个量乘以一个常数，因为这个量是零，因此我们需要的量也是零。
And that implies that since the quantity we want is given by this quantity, which is zero times a constant, the quantity we want is also zero.
应用推荐