这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网网站。
The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.
这个软件可以被设置成各种各样的形式以适应你们的需要。
Variations of this programme can be arranged to suit your requirements.
我们的建议是有人带着软件来完成这个程序。
What we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。
I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.
我们开发了一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。
We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
我们不需要使用这个应用软件。
我喜欢这个应用软件，因为它可以让我分享我的日常生活，结交新朋友。
I like the app because it allows me to share my daily life and make new friends.
她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
在这个模型里，使用主义属性和软件的操作相关。
In this model, the pragmatic attributes relate to manipulation of the software.
管理这个资源库的软件就是消息服务器。
The software that manages this repository is the message server.
这个附加文件提供包属性及软件标识符。
This additional file provides the package properties and software identifier.
我所在的组织允许使用这个软件么？
这个软件必须实例化并完成配置步骤，才可使用设备管理功能。
The software must instantiate and complete the configuration steps to use the device management functions.
如果不使用某些软件，您就无法对这个机顶盒做过多的修改。
There's not that much you can do to modify this box without replacing some of the software.
这个软件寻求将一系列事件可视化。
如果使用得当，这个功能可简化软件系统的创建。
When used correctly, the facility simplifies the creation of software systems.
布鲁斯·佩伦斯把这个说成是软件采购成瘾模型。
Bruce Perens calls this the addiction model of software procurement.
这个软件通过分析不同单词的共有属性来进行工作。
The software works by analyzing the Shared attributes of different words.
正如某用户所说，“我爱这个软件！”
可以根据特定平台、环境和性能阈值对这个软件进行大量定制。
The level at which you can tailor this software for specific platforms, environments, and performance thresholds is amazing.
这个功能为逻辑卷管理以及软件RAID提供了很好的支持。
The tool also provides decent support for Logical Volume Management as well as Software RAID.
这个问题也引出了另一个问题——我们是否应该使用开源软件？
This issue also leads us to another question - should we use an open source solution or not?
如果您使用的是公共计算机，不允许你安装软件，那么这个软件依然可以不用安装使用。
If you are using a public computer that does not allow you to install software, this program will still allow you to use Chrome.
他们应该明白这个世界上现在有很多人有这个能力来开发软件。
They need to understand that people around the world now have the same capability for doing software development.
如同使用这个软件安装一样，它也很简单。
Just like using the app installing it is also straightforward.
我们得知这个软件可以识别多达10个同时的触屏输入。
The app can recognize up to 10 simultaneous multi-touch inputs, we're told.
这个软件也能够截取并调整已经拍摄好的画面。
The software will be able to take an existing image and manipulate the image already filmed.
你知道你提到的这个软件是什么吗？
A: Could you answer my questions first? Do you have any idea what this software is?
这个窗口的内容是通过软件产生的，这个软件能够读取页面的基本信息，并且决定显示什么事最相关的材料。
The content in this window is generated by software that essentially reads a page and presents what it determines is the most relevant material.
这些层面是通过电脑辅助设计出的软件定义的，这个软件有一系列的数字片断。
The layers are defined by software that takes a series of digital slices through a computer-aided design.
应用推荐