她在呼吁地方、州和联邦等各级政府通力合作来处理这个问题。
She is calling for a collaboration of local, state and federal agencies to deal with the problem.
根据这个定义，你所知道的大部分事物，包括想法、技能、故事和歌曲等，都是模因。
By this definition, most of what you know, ideas, skills, stories, songs are memes.
美国这个快餐之乡通过打折和促销活动增加了客流量，比如1美元菜单和便宜的套餐等。
Traffic was boosted in America, the home of fast food, with discounts and promotions, such as $1 menus and cheap combination meals.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
这个年龄段的课程类似于澳大利亚、泰国、冰岛和保加利亚等少数国家的课程。
Curricula for this age level resemble those of a small group of countries including Australia, Thailand, Iceland, and Bulgaria.
等议会重开的时候，这个问题将成为焦点。
The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.
我在全国写作比赛中获得了一等奖，并获得了奖品也就是这个相机。
I won the first prize in the national writing contest and I got this camera as an award.
这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
我们这个地区很适合游泳和骑山地自行车等运动。
Our area is great for sports like swimming and mountain biking.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
所以，赶快去下载这个模块，然后开始吧——您还在等什么？
So go download the module and get started — what are you waiting for?
这个理论可以在服务、零售、教学等其它任何性质的工作上类推。
The same analogy applies to service, or retail, or teaching, or any other kind of work.
把你挣的随机钱——比如像回扣，鉴赏，或偿款等——存到这个基金里。
Deposit any random checks you get - like rebate, rewards or reimbursement checks - into this fund.
这个中心将在疾病暴发、干旱、洪水和自然灾害等情况中帮助管理危机。
The centre will help with crisis management in situations such as outbreaks, drought, floods, and natural disasters.
所有图形工作都发生在这个阶段，包括皮肤和艺术性增强等。
All graphics work, including skinning and art-based enhancements, occur in this phase.
用这个网站列表可以查找顾客评论，货币转换，小企业目录等。
Use this list to find customer reviews, a currency converter, small business directories and more.
先是安然等几大公司的破产给这个世纪开了个头。
The new century began with the implosion of Enron and other prominent firms.
《星星之火，可以燎原》等著作中对这个问题从理论上作了阐述。
Why a little spark kindles a great fire such writings on this issue theoretically.
这个词多用在会议、演示讲座等职场活动中。
The term is generally used during meetings, presentations, and other workplace occasions.
老子、孔子、墨子、孙子等就是这个时期的代表人物。
Famous philosophers in this period included Lao Zi, Confucius, mo Zi and Sun Zi.
我们很清楚在这个复杂的衍生产品市场有各色人等。
And we're very clear about who the various parties are in these complex derivatives transactions.
这个决定取决于您的报告要求、法律要求等。
This choice will depend upon your reporting requirements, legal requirements, etc.
这个家庭的成员会将他们的问题、建议等回复给我。
The family then replies with any questions or Suggestions, etc.
这个朴素辞典站点提供基本定义，相关词汇，短语等。
OneLook: This no-frills online dictionary lets you look up basic definitions, related words, phrases and more.
参阅选项1 -步骤2了解关于这个命令的潜在错误、如何修复错误、以及这个命令的输出清单等详细信息。
Refer to Option 1 Step 2 for details on potential error from this command, how to fix it, and the output listing from this command.
这个解决方案可以是安排一个时间去认真思考这个问题等如此简单。
The solution can be as simple as scheduling a time to think more about the issue.
参阅选项1 -步骤2了解关于这个命令的潜在错误、如何修复错误、以及这个命令的输出清单等详细信息。
Refer to Option 1 Step 2 for details on potential errors from this command, how to fix the errors, and the output listing from this command.
这个窗口基本上就是桌面，它告诉您环境、活动等信息。
This window is basically the desktop and tells you about your environment, activities, and so on.
这个窗口基本上就是桌面，它告诉您环境、活动等信息。
This window is basically the desktop and tells you about your environment, activities, and so on.
应用推荐