这个游戏的魅力就在于要努力去猜对手在想什么。
The fascination of the game lies in trying to guess what your opponent is thinking.
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
这个男孩每天在地板上用他的键盘练习很多个小时的游戏。
The boy practices the game for many hours a day on the floor with his board.
这个使人上瘾的游戏在英国需要花费59便士，在美国需99美分。
The addictive game costs 59 pence in the UK and 99 cents in the U.S.
这个新游戏很快就被命名为“篮球”。球员要解决的问题就是如何把球带出篮筐。
The problem with the new game, which was soon called "basketball", was getting the ball out of the basket.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
我在你们这个年纪的时候，没有电脑，也没有电子游戏。
When I was your age, there weren't any computers or video games.
这个领域的明星是马库斯·裴森，他将他20美元的游戏Minecraft 卖出了超过100万份。
The star of that realm is Marcus Persson, who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
这个区域经常用于娱乐，如开办音乐会、打游戏或看电视。
This area is often used for entertainment such as concerts, games or TV watching.
这个七岁的孩子对这个游戏很感兴趣，他请求妈妈允许他加入俱乐部。
Interested in the game, the seven-year-old kid asked his mother to allow him to join the club.
令切娜惊讶的是，这个古老的游戏引起了一大群人的兴趣，超过1000名学生加入了这个俱乐部。
To Chena surprise, the old game has interested a huge crowd more than 1,000 students have joined the club.
令陈意想不到的是，这个古老的游戏居然引起了一大群人的兴趣，已经有1000多名学生加入了这个社团。
To Chen's surprise, the old game has interested a huge crowd more than 1,000 students have joined the club.
这个游戏小组为孩子们提供了大量的刺激。
The playgroup provides plenty of stimulation for the children.
但Werbach说，“游戏化”这个词和这个概念的广泛、有意识的应用是在大约五年前才真正开始的。
But the word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
韦巴赫说，“游戏化”这个词以及对其广泛、有意识的应用直到五年前才真正开始。
The word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
这个游戏一直持续到今天。
这个男孩已经答应不再玩电脑游戏了。
以下是一些关于这个神奇游戏的事实。
有一天，这个团队被要求在大厅里参加游戏。
经过练习，他们两位都觉得这个游戏越来越有趣了。
Both of them found the game more and more interesting after practice.
16年前，副主席施赖伯的一个同学给他介绍了这个游戏。
Schreiber, the vice chairman, was introduced to the game 16 years ago by a classmate.
在这个时期，斗蟋蟀这一游戏在中国一部分人中很受欢迎。
Cricket fighting is a popular game for some people in China during this period.
然后，他被重定向到包含这个游戏的购物车。
He is then redirected to a shopping cart containing the game.
苹果这个月初在操作系统中加入了游戏中心这一选项，以便提供多种游戏。
The company earlier this month added a Game Center feature to the operating system that offers multiplayer games.
游戏设计师们也为了获得月度最佳游戏的奖励涌入这个网站。
Game designers have reason to participate, too, with monthly prizes for the best-rated games.
第二，这个游戏很短小，打通他大概也就是半个小时。
Secondly, the game is extremely short - one play through will last around half an hour.
应用推荐