-
这个消息鼓舞了每个人。
The news heartened everybody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到这个消息时面如死灰。
She turned a deathly shade of white when she heard the news.
《牛津词典》
-
我们决定不拿这个消息去烦他。
We decided not to burden him with the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他打电报把这个消息通知了我们。
He wired the news to us.
《牛津词典》
-
他打电报把这个消息通知了我们。
He wired us the news.
《牛津词典》
-
听了这个消息，诺拉变得忧心忡忡。
Nora turned sick to her stomach on hearing this news.
《牛津词典》
-
他们对这个消息表现出复杂的感情。
They expressed mixed emotions at the news.
《牛津词典》
-
布赖恩用短信告诉我这个消息。
Brian messaged me the news.
《牛津词典》
-
他的支持者们听到这个消息后兴高采烈。
His supporters have reacted to the news with elation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她迫不及待地要告诉我这个消息。
She was bursting with impatience to tell me the news.
《牛津词典》
-
这个消息给电信部门注了一剂强心针。
The news gave a fillip to the telecommunications sector.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个消息消除了一切有关公司未来的疑虑。
The news removed any doubts about the company's future.
《牛津词典》
-
他不愿意说出他是在哪里得到这个消息的。
He wouldn't say where he had picked up the information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沃克得把这个坏消息告诉马克，这可不是什么美差。
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Mark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到这个消息，他立刻高兴得跳了起来。
At this news, he sprung up with joy.
youdao
-
这个坏消息使大家惊愕得说不出话来。
The bad news rendered us all speechless from shock.
《新英汉大辞典》
-
他带着这个消息一口气跑了过来。
He raced up with the news.
youdao
-
这个坏消息使我们大家都惊愕得说不出话来。
This bad news rendered us all speechless from shock.
youdao
-
他急忙讲这个极好的消息时，以致于忽略了它。
He overlooked it in his haste to tell the glorious tidings.
youdao
-
参议员们听到这个消息后很惊恐。
The news was greeted with alarm by senators.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个好消息使我们大家很高兴。
The good news cheers them all.
youdao
-
医生把这个好消息通知了医院的工作人员。
The doctors informed the hospital staff of the good news.
youdao
-
你听到这个消息了吗？
Did you hear the news?
youdao
-
他们对这个消息不是很开心。
They aren't very happy with the news.
youdao
-
马丁听到这个消息生气地出去了。
Martin went out angrily when he heard the news.
youdao
-
人们听到这个消息时完全震惊了。
People were completely shocked when they heard the news.
youdao
-
附近的人听到这个消息，都想帮助他。
People in the neighborhood heard the news and all wanted to help him.
youdao
-
这个消息经当地报纸报道后广为传播。
The news spread widely after it was reported by a local newspaper．
youdao