他把这个好消息转告了他的朋友。
家人朋友可以在这个聚会上恭祝他的乔迁之喜。
The party is a chance for friends and family to congratulate the person on the new home.
我告诉她一个朋友为了这个场合送给我的危地马拉编织手镯。
I told her about a woven Guatemalan bracelet a friend had given me for this occasion.
这个朋友看起来心情不太好。事实上，他喝了很多酒，还哭了。
The friend does not look like he is in a good mood. In fact, he had many drinks and he's crying.
当消息传来说她的好朋友死于海地大地震时，这个女孩深受打击。
It was a great shock to the girl when word came that her close friend died in the severe earthquake of Haiti.
他想出这个主意是因为他在香港的家里从来没有足够的座位给他的朋友。
He came up with the idea after never having enough seats for his friends in his home in Hong Kong.
这种吸血鬼的能量会耗尽，这就是为什么你要考虑这个朋友是否值得继续交往。
This energy of the vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走，收集真理的碎片，仿佛他们真的能找到这些碎片。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象，你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
在这个国家，我的任何朋友都可以到他喜欢的任何地方去散步，否则我就得知道原因！
Any friend of MINE walks where he likes in this country, or I'll know the reason why!
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
我有个朋友住在印度的一家酒店，酒店经理给她用了这个治胃痛。
A friend of mine stayed in a hotel in India and the manager gave this to her for stomachache.
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
你可以向愿意和你分享她的书的朋友提出这个问题。
You can ask the question to your friend who has offered to share her books with you.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
甚至连男性和小学生也加入到这个大队伍中，其中包括我朋友的三个小孙子。
Even men and schoolchildren are swelling the ranks, among them my friend's three small grandsons.
大约在这个时候，我开始和一个中国男人在一个乐队里演奏，他成了我在北京最好的朋友之一。
Around this time, I started playing in a band with a Chinese man who became one of my best friends in Beijing.
芭尔蓓结婚后才住在这个村子里，她很高兴从朋友那里得到一些消息。
Barbara, who had only lived in the village since her marriage, was glad to get some information from her friend.
这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
我和我的朋友一起创建了“青少年助老”这个机构。
一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
青少年参加志愿者项目的原因可能是他或她的朋友也参加了这个项目。
A teen might join in a volunteer project because his or her friends are doing it.
查尔斯·达尔文的朋友亨利·沃尔特·贝茨观察到了这个现象，并在1863年将此记入书中，证明了梅里安是正确的。
Henry Walter Bates, a friend of Charles Darwin, observed it and put it in book in 1863, proving Merian was correct.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做Mosaic 的程序，这个程序允许人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the worldwide web.
这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。
What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.
这个周末他要和几个朋友一起过。
应用推荐