要处理这样的数据量，这个系统将需要约100兆赫兹的带宽。
To cope with this amount of data, the system will need a bandwidth of around 100mhz.
这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。
The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.
这个功能帮助您存储每个片段的数据分布。
This feature helps you to store data distributions per fragment.
普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性。
The members of the Punxsutawney Groundhog Club doubt the authenticity of this data.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
更多即期数据显示，美国经济可能会在这个季度暂缓。
More timely signs suggest that the Ameican economy could stall in this quarter.
它是个刻板印象，但这是有数据支持的，而且没有人会排队去抗议这个。
It is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。
Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.
这个工具包中有用于加载数据库和驱动基准测试程序的一些基准工具。
Inside the kit are the benchmark facilities for loading the database and driving the benchmark.
这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
这个程序通过关键词进行搜索，能让你迅速获取数据项。
The program allows you to retrieve items quickly by searching under a keyword.
这个测试应度量该特性如何处理由大型数据库引起的负载。
This test should measure how the feature handles the load caused by large databases.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
如今，有29%的英国人受肥胖影响，而这个数据预计到2030年会上升至35%，我们现在应该把它视为一种疾病吗？
With obesity now affecting 29% of the population in England, and expected to rise to 35% by 2030, should we now recognise it as a disease?
除了数据比较奇怪之外，这个模板说明了什么？
Other than the singular of "data," what does this template show?
这个地衣测试是基于颜色数据的。
这个模板用来控制如何显示节点数据。
This template is used to manipulate how to display node data.
通过这个系统，难民被登记，他们的个人数据被输入数据库。
Using the system, refugees were registered and their biographical details entered into a database.
但这个示例应该谨慎应用，因为它会删除用户数据。
This example should be used with care, because it deletes user data.
无论用这个代理检测什么数据，都可以将其包括在数据样本表中。
Whatever you choose to instrument with the agent can be included in the data sample table.
执行这个数据库脚本就能在数据库内创建这个表。
Execute this database script to create the table in your database.
数据绑定必须保证从这个端点到那个端点数据是一致的。
From one endpoint to the other, data binding must ensure that data is consistent.
这个常见的错误消息指示所接收或发送的数据不是所预期的数据。
This common error message indicates that the data being received or sent is not what is expected.
这个过程中数据库也行根本不会涉及到，或者数据来自系统以外。
There may not even be a database involved, or data may come from outside the system.
当数据实例中出现元素时，数据处理需要对这个通用元素进行特殊处理。
Processing this data requires special handling of the generic element when it occurs in the data instance.
本文通过向您介绍数据挖掘这个主题的背景以及这个领域的目标力求回答“什么是数据挖掘”这个问题。
This article strives to answer the question "what is data mining?" by giving you a background on the subject and introducing the goals of the field.
这个复制数据库是运行数据库一个完整副本。
The replica database is an exact copy of the operational database.
应用推荐