这个问题超越社会经济的所有界限，影响各个年龄段的人。
The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
在这个年龄段，很多女性都在努力平衡事业和家庭。
It's also the age range when many women are trying to balance careers and home.
这个年龄段的女性员工应该做些什么来保护自己的利益，您对此有何建议？
In your advice, what female workers at this age have to do to protect their interests?
这个年龄段的课程类似于澳大利亚、泰国、冰岛和保加利亚等少数国家的课程。
Curricula for this age level resemble those of a small group of countries including Australia, Thailand, Iceland, and Bulgaria.
从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
所有年龄段、不同种族和社会经济背景的人都参加过这个活动。
People of all ages, races, and socioeconomic backgrounds have participated this activity.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
这个电台吸引了更多25-39岁年龄段的听众。
The station has won more listeners in the 25-39 demographic.
你们这个年龄段的人对那些在电视上推销他们产品的广告商来说是一个很有吸引力的市场。
People your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.
在她这个年龄段，她个子属于矮小，而且她不和班上的其他孩子一起玩。
She was small for her age, and she didn't play with the other kids in her class.
这个年龄段的女性工人该怎么样保护自己，您对此有何建议？
In you advice, what female workers at this age have to do to protect their interest?
对40岁以上所有俄罗斯人民来说它是很值得怀旧的，而对低于这个年龄段的人和外国人来说它又是有趣的和稀奇的。
It is real nostalgia for all Russian people over 40 and can be very interesting and funny for those who are under this age and, of course, for foreigners.
这个年龄段的孩子应该滚车轮，跳跃，爬树，到处跑。
Kids this age should be turning cartwheels, skipping, climbing trees, running around.
若是说其他科学中心的经验有什么可以借鉴的，就是这个年龄段的人臭名昭著的难以取悦。
If experience of science centres elsewhere is anything to go by, attention in this age bracket is notoriously tricky to attract and retain.
第二个实验重点关注二到三岁这个年龄段，看在这个关键的一年颜色偏好是怎么变化的。
A second experiment zoomed in on the age period of two to three years, to see how colour preferences changed during this crucial year.
工作小组没有对80岁及以上人群提出阿司匹林的服用建议，原因是缺乏这个年龄段的数据。
The task force didn't take a position on aspirin for people who are 80 and older because of a lack of data in this age group.
研究人员指出，这个结论适合于各年龄段的人，年轻人也不例外。
The effect held true across all age groups, even younger ones, the researchers noted.
这一问题的部分原因是“婴儿潮”一代认为社交网络并不以他们这个年龄段为导向。
Part of the problem here is that boomers don't think that these social networks are focused on their age group.
这个年龄段死于意外的几乎在各方面(除了工作事故之外)都占很高比率。
This age group dies of accidents of almost every sort (other than work accidents) at high rates.
我们必须解释这个问题被认为对人口中这个年龄段人的健康有意义，而且应该推导出一些关于食品的规律。
"We must explain that the question is thought to have significant relevance to the health of this segment of the population and might lead to some sort of regulations on such foods."
这个年龄段，对外表的关注，还让她们产生对身体的羞耻和焦虑。
Another linked the focus on appearance among girls that age to heightened shame and anxiety about their bodies.
在这个年龄段里，还没有残忍的考试摧残童年，生活因未知的可能而熠熠生辉。
It is an age before tests turn brutal, when a child's life still shines with potential.
这个年龄段也是人们开始离婚的时候。
This is also the age group in which the first divorcees will begin to make their appearance.
如果当她八岁或者九岁时跟风交男友，那么在她这个年龄段就会有很多长达六月之久的关系。
If she develops the pattern of “needing” a guy when she is eight or nine, she's going to be in many six-month relationships in her early teen years.
通常，这个年龄段离婚的人已生有子女。
More often than not, divorcees in this age group will likely have a young child at home.
我们强化了小孩子的认知环境，却忽视了青少年这个年龄段。
While we have enriched the cognitive environment of children before their teenage years, the cognitive environment of the teenagers has not been enriched.
这个年龄段的孩子，看《海绵宝宝》的时间和看教育电视的时间一样多。
这个年龄段的孩子，看《海绵宝宝》的时间和看教育电视的时间一样多。
应用推荐