另外三个大品牌——雀巢、广东健力宝和立顿——今年刚刚进入这个市场。
Three other big brands—Nestle, Guangdong-based Jianlibao and Lipton—have just entered the market this year.
泰勒规则指定了特定的变量，市场上的每个人都会理解这个规则。
The Taylor rule specifies specific variables and everybody at the markets would understand the rule.
这个更新的、精选的就业市场的覆盖全国，它为流动阶层的成员提供了有竞争力的工资和更高的议价能力。
This newer, select job market is national, and it offers members of the mobile class competitive salaries and higher bargaining power.
由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。
The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
因为她经常去市场和偏僻的小地方，所以比起普通游客，她看到了这个国家的更多的方面。
Because she often visits markets and small out-of-the-way places, she sees much more of the country she visits than an ordinary tourist would.
在耶伦把失业率降到6%以下、稳定市场并确保经济复苏更具包容性、更强劲之后，她才可能加紧解决这个问题。
Yellen is likely to address the issue right after she pushes unemployment below 6%, stabilizes markets and makes sure that the recovery is more inclusive and robust.
耶伦可能会在她把失业率降到6%以下、稳定市场并确保经济复苏更具包容性，更强劲之后，再加紧解决这个问题。
Yellen is likely to address the issue tight after she pushes unemployment below 6%, stabilizes markets and makes sure that the recovery is more inclusive and robust.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
你们这个年龄段的人对那些在电视上推销他们产品的广告商来说是一个很有吸引力的市场。
People your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.
在这个市场里有一些奇妙的东西。
在这个市场里有一些奇妙的东西。
A在这个市场里有一些奇妙的东西。
该法案对这个市场的交易透明和监管做出了规定。
The Act provides for regulation and transparency for transactions in this market.
正如这个规律适用于市场里的其他商品一样，它也适用于市场中的流通货币。
This applies as well to the market for circulating currency as it does to markets for any other good.
这个报告涵盖了全部的大额进口和出口市场。
The report covers all the big exporting and importing markets.
但我们并不是这个市场中的唯一厂商。
从这个角度来看市场将会有剧烈的波动，但它们最终都会结束。
There will be violent swings in the market along the way, but eventually, they will end.
您可以使用这个技巧加强您市场及销售活动。
You can use this skill to enhance your marketing and merchandising activities.
‘市场准备伙伴基金’将为这个举措提供及时的支持。
The Partnership for Market Readiness will provide timely support for the initiative.
康宁公司开始发现了这个市场机会。
这个过程很容易对其他市场产生副作用。
This process could easily have adverse effects on other markets.
负外部性：有时候，市场强加成本于其他不直接参与到这个市场的人之上。
Negative Externalities: Sometimes markets impose costs on others who are not directly participating in the market.
这个市场也会出错，但它将自行承担后果。
这个模型孜孜不倦的梳理市场，寻找套利机会。
These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.
英国很出色地瞄准了这个市场。
这个大型新兴市场正在面对同样新鲜的难题。
但如果市场因为这个消息而恢复，对有效市场假说来说这意味着什么呢？
But what will it mean for the efficient market hypothesis if the market rallies on the news?
这个模型假设，无论是劳力市场还是消费品市场，都不存在垄断。
The model assumes the absence of a monopoly, both in the labor and economic markets.
这个模型假设，无论是劳力市场还是消费品市场，都不存在垄断。
The model assumes the absence of a monopoly both in the labor and economic markets.
应用推荐