他完全没有关注这个孩子的感受。
任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。
They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
随着言语的发展，这个孩子开始把更多的词语连串起来。
As speech develops, the child starts to string more words together.
他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
这个孩子需要启发。
这个孩子只会给我们带来不幸。
这个孩子长大后会变得有趣又迷人。
家长应积极督促孩子利用这个机会加入运动队。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports team.
这个可怜的孩子被一个狡猾的律师骗去了遗产。
The poor child was cheated out of his inheritance by a dishonest lawyer.
这个孩子一直微笑着，并开始跟着她重复这些单词。
The child kept smiling and started repeating the words after her.
自从海蒂试图逃跑的那天起，这个孩子发生了很大的变化。
Since the day of Heidi's attempted flight a great change had come over the child.
让孩子跳过这个单词，读剩下的篇章，然后试着猜空缺单词的意思。
Ask the child to jump over the word and read the rest, then try to guess the meaning of the missing word.
你以为我会让这个柔弱的孩子在暴风雪中上学吗？
You think I am going to send this delicate child to school in every storm and weather!
我非常失望，因为这个孩子把最可怕的动物带到家里来了。
I have been terribly disappointed, for this child has brought the most frightful animals into the house.
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
几年前，这个光脚的孩子还生活在贫困中，身边充斥着罪犯和暴力。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence
如果孩子遇到这个单词，我们应该向他说明这个词是和的词根。
If the child encounters "hear," we should show him that this is the base word in "hearing" and "hears."
这个周末孩子们要到我们家来由我们照料。
通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
这个孩子不是我经历了数月怀孕和几小时分娩所等待的那个孩子。
This is not the child I waited for through all those months of pregnancy and all those hours of labor.
这个游戏小组为孩子们提供了大量的刺激。
The playgroup provides plenty of stimulation for the children.
有了这个应用程序，孩子们可以通过做家务获得积分和在线礼物。
With the Chore Monster app, kids can get points and online gifts by doing chores.
这个七岁的孩子对这个游戏很感兴趣，他请求妈妈允许他加入俱乐部。
Interested in the game, the seven-year-old kid asked his mother to allow him to join the club.
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
如果有人说一个孩子是由狼养大的，这个孩子没有礼貌，行为像野兽。
If someone says a child was raised by wolves, that child has bad manners and is behaving like a wild animal.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
“你这个坏孩子。”女巫叫道。
这个时候，你还要教孩子们怎样建篝火。
And while you're at it, you teach the kids how to build a great campfire.
应用推荐