黄石公园并不是严格为生态目的而设立的；然而，“游乐场”这个名称并不是在邀请人们创建一个游乐园。
Yellowstone Park was not set aside strictly for ecological purposes; however, the title "pleasure ground" does not mean to create an amusement park.
这个文件定义连接器名称，以及连接器可能需要的任何属性。
This file defines the name for the connector, and any properties the connector might need.
其他应用程序可以根据需要访问这个名称。
The name can then be accessed by other applications as needed.
因此，您必须使用这个引用名称，除非您对代码作相应的修改。
Therefore, you have to follow this reference name unless you make the corresponding changes in the code.
选择这个数据中心，键入名称，并选择存储的大小和格式。
Select the data center, type the name, and select size and format of the storage.
这个元数据定义先决条件、适当的模块名称和其他信息。
This metadata defines prerequisites, the proper name of the module, and more.
这个例程在名称服务数据库中创建服务器条目。
This routine creates a server entry in the name service database.
由于需要使用名称空间，这个XML模式支持这个功能。
The XML Schema supports this due to the required use of namespaces.
这个环境变量指定的名称具有更高的优先级。
The name specified by this environment variable has higher precedence.
这个视图列出了属性名称和值，并且允许您编辑这些值。
This view lists the attribute names and values, and allows those values to be edited.
后面将在函数选择器中使用这个名称。
生成这个表单而不是原来的表单的XSLT的变化很小—主要是文字结果元素名称和名称空间uri的变化。
The changes to the XSLT that generate this form rather than the original are minor — mostly the changing of literal result element names and namespace URIs.
这个组件的功能与名称解析器组件的功能正好相反。
This component provides a functionality, which is the reverse that of a name parser component.
这个名称现在被伊朗人用来嘲笑那些抱着这个狂想症的人。
The title is now used by Iranians to laugh at people who cling to this illusion.
这个名称有点长，但更准确地反映了这个驱动程序的功能。
It's a longer name, but one that more accurately represents the capabilities of this driver.
通过使用名称空间和对应的名称空间前缀，您可以彻底避免这个问题。
By using namespaces and accompanying namespace prefixes, you avoid this problem altogether.
默认情况下，这个名称空间将会用于类及其属性。
By default, this namespace will be used for the class and its properties.
它涉及到一个名称的语法，文档或部分文档(锚)都是通过这个名称语法被世界各地引用的。
It concerns the syntax of a name by which a document or part of a document (an anchor) is referenced from anywhere else in the world.
服务器在启动时装入这个名称并调用这个名称来初始化。
The server will load this name during startup and invoke this name to initialize.
在这个实例中，所有元素的名称空间都显式指定。
In this example, the namespaces of all elements are explicitly specified.
接下来，检查条目名称的语法是否正确，根据运行时表示创建这个条目名称的名称服务表示。
Next, it checks for the correct entry name syntax and creates a name service representation of this entry name from the runtime representation.
通过使用您自己的数据库名称、服务器名称、别名、路径等等，可以修改这个场景。
You can adapt this scenario using your own database names, server names, aliases, paths, and so on.
此版本将从这个XML文件读取所有名称空间声明。
This version reads all namespace declarations from the XML file.
这个例程检查传递的绑定句柄在名称服务数据库中是否有相应的条目名称。
This routine checks if the binding handle passed with the routine has an entry name in the name service database.
这个转换是为了支持全局分级名称空间。
This translates to support for a global hierarchical namespace.
如果一个元素有名称空间前缀，那么它就属于为前缀定义的名称空间；但是，它的子元素除非也加前缀，否则不属于这个名称空间。
If an element has a namespace prefix, it belongs to the namespace defined for that prefix; however, its child elements don't belong to the same namespace unless they are prefixed as well.
为了避免这个名称冲突问题，请将这个简单的环境视为上面的复杂环境的简化示例。
To avoid this name-clash problem, treat this simple environment as a degenerate example of the above complex environment.
这个场景涉及一个源代理和一个目标代理，代理队列管理器的名称和代理名称相同。
This scenario involves a source agent and a destination agent. The agent queue managers have the same name as the agents.
任何使用该库的应用程序都需要这个名称空间声明，因为用户定义的函数必须存在某个名称空间中。
This namespace declaration is required for any application that USES the library since the user-defined function has to be in a certain namespace.
如果您还没有指定JNDI查找名称，就请键入这个名称。
Type this name if you haven't yet specified the JNDI lookup name.
应用推荐