这个博客就是记录我即将迎来的更加简单生活的实验，我希望你能继续阅读。
This blog is a journal of my upcoming experiments with living more simply, I hope you continue reading.
关于这个话题的文章和博客帖子似乎也越来越多。
Articles and blog posts on the subject seem to be on the upswing.
这个博客就像是充满精神灵感和日常生活课程的喷泉。
This blog is a fountain of spiritual inspirations and every-day life lessons.
它在这个博客的顶端，以及其他所有我有网络身份的地方。
It's at the top of this blog and everywhere else I have an online identity.
对于博客行为的研究不是很多，所以这个研究对于我们了解和理解写博客这种行为是一种非常有价值的贡献。
There isn't a whole lot of research into blogging, so this study is a valuable contribution to our knowledge and understanding of this behavior.
当被人要求开这个博客时，我考虑来考虑去最后说“不”。
When asked to do this blog, I thought about it and thought about it and said no.
我相信，这个概念也可以引申到其他的领域，比如，博客。
But I believe this concept can apply to other areas as well; say, for instance, blogs.
这个博客样例展示了企业应用程序的典型架构。
The blog sample demonstrates a typical architecture for an enterprise application.
通过演示视频和IBM电子支持社区博客了解关于这个门户的更多信息。
Learn more about the portal via the demo videos and the IBM Electronic Support Community blog.
正是出于这个考虑，我决定选择“东8时区”作为新博客的题目。
It is with this in mind that I chose the name “GMT+8″ for this new blog.
如果你在考虑自己做点小生意，你可以订阅这个博客。
If you're thinking about starting your own small business, you should subscribe to this blog.
这个网站以博客的形式发布，并且更新速度十分快。
The website is in the form of a blog and is updated very frequently.
我以自我介绍来开始这个博客。
我最近已经就这个问题写了两篇博客。
我原来认为，这个世界不缺少博客作者，但我错了。
I didn't think the world needed another blogger. I was wrong.
这个插件可以根据博客内容自动生成标签。
This plugin automatically generates tags based on the content of your blog post.
我们这里的这个博客阅读器使用了APP与ATOM提要和条目交互。
APP will be used by your blog reader to interact with ATOM feeds and entries.
我还打算在未来的几年中为这个博客添加更多额外服务。
I'm also planning to add some additional services to this site in the years ahead.
这个新页面显示当前用户的博客条目，应该从博客主页中访问它。
This new page displays the log entries of the current user, and it should be accessed from the Blog main page.
Itunes用户可以订阅这个博客。
如果当某个人碰巧看到我博客，说：“嘿，如果这个死胖子都行，那么我也可以！”，我当初开博客是带着这样的想法的。
I originally started it with the thought that anyone could stumble on it and say "Hey, if this fat guy can do it, so can I".
对于一个新开的博客，开始的几篇博文将决定这个博客的未来。
The first posts on a new blog set the tone for the rest of your posts.
对于一个新开的博客，开始的几篇博文将决定这个博客的未来。
The first posts on a new blog set the tone for the rest of your posts.
应用推荐