这个问题解决得再好不过了。
别着急，我们能把这个问题解决得使你满意。
Don't worry. We will resolve the problem to your satisfaction.
这个问题解决不好，国企改革就会难以彻底。
If this problem can't be solved, the reforms of state-owned enterprises can't go well.
标题已停用WindowsXP中，直到这个问题解决。
Captions have been disabled in Windows XP until this issue is resolved.
如果您能给我们几天时间，我们一定能把这个问题解决好的。
If you could just give us a few more days, we should be able to get this problem ironed out.
如果您能给我们几天时间，我们一定能把这个问题解决好的。
If you could just give us few more days, we should be able to get this problem out.
如果您能给我们几天时间，我们一定能把这个问题解决好的。
If you could just give us a few more days, we should be able to get this straightened out.
如果您能给我们多几天时间，我们一定能把这个问题解决好。
If you could just give us a few more days, we should be able to get this straighten out.
如果你能给我们几天时间，我们一定能把这个问题解决好的。 %。
If you could just give us a few moredays, we should be able to get this problem ironed out.
如果这个问题解决得不好，不要说带领群众前进，就是开步走都困难。
Unless the matter is properly handled, it will be difficult even to begin to move, let alone to lead the masses forward.
苹果说所有的手机都有这样的问题——是的，它们存在这个问题解决后触摸天线的问题。
Apple says all phones have this problem - yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.
这个问题解决得好坏直接影响到需求规格说明的质量，进而影响到最终软件产品的质量。
How to solve this problem directly influences the quality of requirements specification, as well as the final software production.
这个问题解决之后，读书的时间和地点问题也同时得到了答案，即读书用不着相当的地点和时间。
With this question solved, the question of time and place for reading is also provided with an answer. There is no proper time and place for reading.
在苏黎世举行的新闻发布会上，他承认国际足联处于困难时期，但是坚持称Fifa能够自己将这个问题解决。
At a news conference in Zurich, he acknowledged that Fifa was in difficulties but insisted it could solve its problems by itself.
把眼下这个问题解决好了，美国就能重新树立自己的道义形象(与此同时，还能在清洁能源业中迎头赶上，避免欧洲占去先机)。
By tackling the issue now it could regain the high moral ground (at the same time as forging ahead in the clean-energy business, which Europe might otherwise dominate).
这个世界已经变得越来越依赖科技驱动、一体万用的问题解决办法。
The world has become increasingly dependent upon technology-driven, one-size-fits-all solutions to its problems.
当听到HBS院长认为商业是这个世界上最伟大的繁荣制造器和问题解决者，没人会大惊小怪。
No one will be shocked to hear that the dean of Harvard business School believes that business is the world's greatest generator of prosperity and solver of problems.
在这些问题解决后，就可以将这个应用程序集成到企业系统。
After the problems are resolved you can integrate the application into a portion of your enterprise system.
因为之前感受到的现在确实“明白了”，问题解决有时候会在这个阶段展开。
Because what was previously felt now actually "makes sense," problem resolutions can occur at this stage.
虽然一路上可能会有颠簸，这在双方关系中总是难免，但我们会把问题解决—因为这个关系太重要了。
There may be some bumps in the road, there always are in relationships, but we will work them out - this relationship is too important.
这个拦路虎似的问题解决了之后，会议才能够进一步研究处理其他问题，还有许多复杂的问题有待解决。
With this out of the way the conference was able to move on to other matters of a wider interest. There were many complex problems to be solved.
这个可吹气来的男人并不是问题解决得唯一途径，但我们真的希望“他”能为妇女带来更多的信心，使夜间旅行少一些恐怖感。
The inflatable man is the only answer but we do hope it will give women extra confidence and make journeys in the dark less fearful.
这个可吹气来的男人并不是问题解决得唯一途径，但我们真的希望“他”能为妇女带来更多的信心，使夜间旅行少一些恐怖感。
The inflatable man is the only answer but we do hope it will give women extra confidence and make journeys in the dark less fearful.
应用推荐