这个问题的答案还不清楚。
这个问题的答案仍然存在争议，但显然，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
This is still dispute, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案将决定需要从问题领域中收集哪些信息。
The answer to this question will determine what information needs to be gathered from the problem domain.
这个问题的答案是推动拉丁美洲的结构转变和工业化。
The answer was to promote structural change and industrialisation in Latin America.
他说，这个问题的答案将影响利率，影响汇率，影响资产价格。
The answer 'will impact the interest rates, it will impact the currency rates, it will impact the asset prices,' he says.
如果不健康的饮食是病因，更好的饮食可以提供这个问题的答案。
If an unhealthy diet is the cause, a better diet can provide the answer to this problem.
我不知道这个问题的答案，我在忙着研究另一个基于现实的问题。
I don't know the answer to that one; I've been too busy considering another "reality-based" question.
这个问题的答案就是我们新近推出的‘全球怒气基金’。
The answer is the newly launched Goldman Sachs Global Rage Fund.
对这个问题的答案是Web会议，该领域的工具和服务日渐普及。
The answer to this problem is Web conferencing, and tools and services in this area are growing in popularity.
知道这个问题的答案会告诉你你是否会变得更好，你如何变得更好。
Knowing the answer to that question will tell you if you can get better and how you can get better.
然而，它提供了以下这个问题的答案：一个假定已调度的步骤为何没有运行？
However, it provides the answer to the question: why did a supposedly scheduled step not run?
关于这个问题的答案，莫斯科依然到处流传各种猜测，谣言满天飞。
As ever, Moscow is full of gossip and rumours about the answers.
这个问题的答案之一可能是欧美企业不再象过去那样要把那么多的资本投出去。
One answer to this conundrum could be that businesses in America and Europe no longer need to invest as much as they used to.
通过过去关于娱乐节目影响力的研究，我们差不多也能猜出这个问题的答案。
If past research on the impact of entertainment is any indication, it wouldn't be surprising if they do.
组织、应用程序、员工、Web服务和其他工作流可以是谁这个问题的答案。
Organizations, applications, employees, Web services, and other workflows can be answers to the Who? Question.
这个问题的答案是云架构，云架构才是企业试图去寻找的厂商中立云策略中的缺失环节。
The answer to that question is the Cloud Architecture that is the missing link for organizations struggling to piece together a vendor-neutral Cloud strategy.
为了找到这个问题的答案，记者采访了《无线通信》作者安德里亚·戈德史密斯。
To find out, we asked Andrea Goldsmith, author of the book Wireless Communications.
但读者是否觉得这本四百多页的书物有所值，这个问题的答案我们仍将拭目以待。
Whether readers will feel the 400-plus pages are worth it remains to be seen.
这是一个棘手的问题。就现在而言，这个问题的答案取决于你使用哪家网站的服务。
It's a thorny question, and for now, the answer depends on which sites you use.
这个问题的答案包含许多微不足道的事情，其中的一些同样会使飞行变得更加舒适。
The answer involves a number of fairly small things, some of which will also make flying more agreeable.
尽管我很喜欢2010的选秀伊万特纳和保罗乔治，但这个问题的答案是埃里克戈登。
Noam Schiller, Hardwood Paroxysm: Despite my affection for 2010 draftees Evan Turner and Paul George, your man here is Eric Gordon.
许多计算机科学家指出这个问题是不合适的，任何回答这个问题的答案都是没有意义的。
Many computer scientists would say that the question is ill-posed, and that any answer to it wouldn't mean much.
这个问题的答案(至少是由当今Web浏览器选择的答案)是使用树结构来表示HTML。
The answer to this problem — at least, the answer chosen by today's Web browsers — is to use a tree structure to represent HTML.
1970年时，这个问题的答案会是122次；但最近25年，戏剧性地增加到了164次。
In 1970 the answer would have been 122, but this increased dramatically to 164 for the most recent 25 years.
这个问题的答案就在于这个人物，他对复活的基督的看法改变了世界历史，他就是使徒保罗。
The answer to that question comes in the figure of one man whose vision of the risen Christ changed the history of the world: the Apostle Paul.
这个问题的答案将在高科技巡回导弹不断袭击利比亚，在利比亚留下一片混乱的数周内揭晓。
That's the question that will be tested in the weeks ahead as high-tech images of cruise missiles hitting their targets give way to a mess on the ground in Libya.
所以，不管怎么去追寻这个问题的答案，不管形成什么样的想法，最后，都必然要回归于生活。
So, in whatever way to seek the answer, in whatever thoughts, it will come back to life eventually.
十年前，由于未能找到这个问题的答案，互联网热潮烟消云散；十年后，解决之道依然难以寻觅。
Ten years after a failure to find the answer silenced the dotcom boom, the solution remains elusive.
十年前，由于未能找到这个问题的答案，互联网热潮烟消云散；十年后，解决之道依然难以寻觅。
Ten years after a failure to find the answer silenced the dotcom boom, the solution remains elusive.
应用推荐