麦塞德整天都在布拉德布瑞图书馆的学生私人单间里思考这个问题。
Merced was pondering this problem one day in his student carrel at the Bradbury library.
人为导致的气候变化已将人类置于一个我们不得不全面思考这个问题及其可能导致的后果的局面。
Human-induced climate change has brought humanity to a position where we shouldn't exclude thinking thoroughly about this topic and its possibilities.
越来越多的研究人员和组织正在认真思考这个问题。
A growing number of researchers and organizations are now thinking seriously about that question.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
这些都是我们这个时代的挑战，我们希望年轻人思考这些问题。
These are the challenges of our time, and we want young people to think about them.
好了，那个线性组合的思想是关键，同时我们要思考这个问题。
Ok, so that idea of linear combination is crucial and also, we wanna think about this question.
但我决定每天晚上就上帝为什么会把我放在这个地球上的问题来花一个小时来阅读，思考和祈祷。
I decided to spend an hour every night reading, thinking, and praying about why God put me on this earth.
如果仔细思考，这个问题中设置的例子，到底在那个洞上怎么回事。
If you look carefully and think hard about the example in the problem sets that is exactly what happens there.
在我写下一篇关于是否应该严禁小孩们上飞机的专栏后，又对这个问题进行了逐步思考。
I've given this some thought after an earlier column in which I wondered if children should be banned from flying.
我开始在真正的道路上认真思考这个问题，就在我所居住的南加利福尼亚的山间小路或是乡间小径上。
I started thinking about this a lot on real paths, ones in the mountains and back country of where I live in Southern California.
我想关于理财服务的思考现在应该暂停一下，但是我会继续讨论这个问题的。
I think that thought on financial services is a good place to pause for now, but I will be back on this issue.
这并不是大多数人能察觉到的事情，但是一旦你开始思考这个问题，一个崭新的研究空间就出现了。
This isn't something that would occur to most people, but once you start down this avenue of thinking, whole new worlds of inquiry appear.
一个站在巨型黑布背景舞台上的43岁老人对这个问题做了很细致和深入的思考。
This question was being considered carefully and thoroughly by a 43-year-old man standing on a giant stage backed by high black curtains.
现在我们来思考这个问题：，“文学理论和评论的历史有什么联系？”
All right. Now the question, "How does literary theory relate to the history of criticism?"
它就是你要表达的东西，这个论文也是，另一种思考它的方式，关于一个问题的答案。
It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.
这是我开始思考这个问题时所用的方式。
我的同胞们，所有的人都冷静地、好好地思考这个问题，没有价值的东西会随时间而消失。
My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
但是如果看了周五的辩论，你看不出那些人对这个性命交关的问题有过深入的思考，或者正在努力做正确的事情。
But if you watched the debate on Friday, you didn't see people who've thought hard about a crucial issue, and are trying to do the right thing.
第一个把思考这个问题带到我面前的是我文法学校的校长，当然这样的方式，这样的结果是他始料不及的。
It was the headmaster of my grammar school who first brought the subject of thinking before me - though neither in the way, nor with the result he intended.
思考这个问题的时候，在思考这个问题，重要的是不要误解，我们问的问题。
Now in thinking about this question thinking about this question it's important not to misunderstand what we were asking.
若要开始回答这个问题，你也甚至可以说，开始以正确的方式思考这个问题，需要我们，暂时放下亚里士多德的大作，回头提问一些基本的问题。
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
最近，一名记者问我关于秋冬两季旅游业的前景问题，我想人人都在思考这个问题。
A reporter recently asked me about the fall and winter travel outlook, and I suspect that question is on your mind, too.
好好思考你拖延逃避的原因，然后想办法解决这个问题，即使你一开始会感觉很不舒服。
Learn to identify your tendency to procrastinate and then act on what matters, even if you feel uncomfortable at first.
你也是在思考这个问题的难度上浪费时间，解决问题的时间就变得越长。
The more time you waste thinking about how hard the problem is, the longer it will take to solve it.
原子能的释放，改变了除人类思考模式之外的一切。。。解决这个问题在于人心。
The release of atom power has changed everything except our way of thinking...the solution to this problem lies in the heart of mankind.
哲人们已经思考这个问题好几个世纪了，他们的回答各不相同。
Philosophers have considered the question for centuries, and their responses have been varied.
在下堂课之前我请你们思考这个问题,如果你们被困在永生的未来中,那最美好的永生会是什么样的？
So until next time,I invite you to think that question through If you're trapped into the prospect of immortality ? what would the best kind of immortal life be like?
不过现在我有更多的时间来思考这个问题了，我遵循特定的原则来使自己在相对短的时间内产生出大量新的点子和见解。
However, now that I've had more time to think about it, there are certain principles I follow that have allowed me to generate loads of new ideas and insights in a relatively short timeframe.
不过现在我有更多的时间来思考这个问题了，我遵循特定的原则来使自己在相对短的时间内产生出大量新的点子和见解。
However, now that I've had more time to think about it, there are certain principles I follow that have allowed me to generate loads of new ideas and insights in a relatively short timeframe.
应用推荐