导致这个问题的原因是，这些服务器中缺乏AIXLDAP模式的支持。
The cause of the issue is the lack of AIX LDAP schema support in these servers.
造成这个问题的原因有很多，如鸟体和风挡的本构关系、鸟体形状、风挡的破坏准则等。
There are many factors contributing to the inconsistency, such as material constitutive response of bird and windshield, bird shape and failure criteria of windshield, etc.
提出这个问题的原因有一部分在于，我想尽量，将计算机与，计算思维分开，来回答它。
And part of the reason for putting it up is that I want to, as much as possible, answer that question by separating out the mechanism, which is the computer from computational thinking. Right.
我关注这个问题的原因，无论在5年前，还是现在，都是一样的，即：开发平台很难改变。
The reason I was thinking about it five years ago is the same reason I'm even more concerned about it now: development platforms are hard to change.
这个问题的原因是，IIS7在默认情况下不知道如何处理扩展名为 .xhtml 的文件，因此阻塞它们。
The reason for this is that IIS7 by default doesn't know how to handle files with .xhtml extension and blocks them.
达不到软化系统的总交换容量：你已经检查了系统的设置，水质状况和家庭的用水量，但是找不到导致这个问题的原因。
Running short of softening capacity. You have checked the system set up vs. water conditions and family size, but that hasn't led to the cause of the condition.
出现这个问题的原因在于我国《保险法》没有对近因原则作出规定，造成法院和仲裁机构在处理保险合同纠纷时无所适从。
The reason is that Chinese insurance law has no stipulation on principle of proximate cause, which results in the different ways of law application by courts and arbitrators.
专家们早就认识到，这个令人沮丧的问题是由多种原因造成的。
Experts have long recognized that this discouraging problem has multiple causes.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
动物到底为什么要玩耍，这个问题仍然在文献中存在争议，并且每个物种玩耍的原因也不尽相同。
Exactly why animals play is still a matter debated in the research literature, and the reasons may not be the same for every species that plays.
现在这个概念被打破了，病毒作为人类癌症的原因的问题推测有了新的意义。
Now this concept was shattered, and the question of viruses as a cause of human cancer assumed new significance.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
出现这个问题的部分原因是部落总是不相信他们的语言濒临灭绝，直到他们成了最后几个说本族语的人。
Part of the issue is that tribal groups themselves don't always believe their languages are endangered until they're down to the last handful of speakers.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
提到了造成这个问题的三个原因。
要修复数据库中的这个问题，您需要理解可能的原因和解决方案。
To fix this problem in the database, you need to understand the possible causes and resolutions.
据我看来，下面的书籍和网站将会给您一个关于这个问题的较好的原因。
The following books and Web sites, in my opinion, will give you a good base from which to reason well about the issues.
如果您在启动到图形模式时遇到了问题，一般情况从这个文件中会找到失败的原因。
If you are having problems getting the graphical mode to come up, this file will usually provide answers as to what is failing.
我曾是这个问题搜集小组的成员，我了解到我们过去说这些话的原因。
I was part of the team that put that issue together, and I know why we used the language we did.
这个问题是无法接入互联网，有许多可能的原因。
The problem is that there is no connection to the internet, and there are many probably causes.
这里说得不够详尽，但是对于为什么这个基准没有像其作者期望的那样这个问题，这里给出了一些原因？
This list is not exhaustive, but here are just some of the reasons why this benchmark didn't do what its creator thought it did.
Reddit的高级产品开发人员Jeremy Edberg说，“我们总是一直把数据存放在多个区域，以避免这个问题，网站衰弱的原因在于多个区域的数据都失效了。”
"We always store data in multiple zones to avoid this problem," said Jeremy Edberg, senior product developer at Reddit. "The reason it went down is that it failed in multiple zones."
尽管听上去这是个棘手的问题，但这个特定问题本身可能不是人们所遇到的数据毁坏问题的原因。
Although this sounds like a thorny problem, this particular issue by itself is probably not the cause of the data corruption problems that people have been experiencing.
“我们仍不明白引起这些差异的原因，但我们计划下年来研究这个问题，”他说。
"We don't yet know why these differences occurred, but plan to studyit in the next year, " he said.
美国最主要的问题——高失业率，贸易逆差，高国债——都是这个原因引起的。
America's major problems - high unemployment, the trade deficit, high public debt - all trace back to it.
造成这个问题的部分原因是由于目前还没有可靠的搜索引擎来发现优秀的应用程序，不过毫无疑问，这种应用程序很快就会面世。
Part of the problem is that there is still no reliable search engine for discovering outstanding apps. No doubt there will soon be an app for that too.
我让你们注意这个的原因是,在回应的过程中，我要面对真正重要的问题,因为别人提出了这些问题。
The reason I'm calling attention to that is in the process of giving that reply, I have to confront problems that are real important because other people raise them.
我让你们注意这个的原因是,在回应的过程中，我要面对真正重要的问题,因为别人提出了这些问题。
The reason I'm calling attention to that is in the process of giving that reply, I have to confront problems that are real important because other people raise them.
应用推荐