"如果海龟没有符合流体动力学结构的鳍的话,他们也不能解决这个问题。
There is not much that the turtle can do about this without compromising the aerodynamic shape of the flipper.
仅仅限制鱼的捕捉数量不能解决这个问题;它仅仅加强鱼的竞争力,降低利润。
Simply limiting the number of fish caught won't solve the problem; it will just heighten the competition for the fish and drive down profits.
TP不能解决与DPF相关的问题,不管这个问题是DPF数据倾斜还是DPF中的管理活动速度降慢。
TP cannot address DPF-related problems, whether the problem is DPF data skew or ease of administration activities in DPF.
Hartman解释这个好用的障碍带并不能解决长久来海平面上升的实质问题,但是它可以拖住时间以供人们想出更完善的解决办法。
Hartman relates that the deployable barrier doesn't address the long-term issue of substantial sea-level rise, but it could buy the area time to consider more comprehensive solutions.
即便它们的集群解决方案也不能解决这个问题,因为这不是文件访问问题,而是文件内容(消息存储数据)问题。
Even their clustering solution doesn't help with this type of storage corruption because it's not file access, but file content (message store data) that's the problem.
让我们坐下来交谈,看看我们能不能解决这个问题。
Let's sit down and have a conversation and see if we can resolve this matter.
你心里知道,继续努力是没用的,也不能解决不一致这个真正的问题。
Your mind knows that continuing to work hard is likely to be futile and won’t solve the real problem of incongruence.
也许有时这两个目标会产生冲突,但是按照保守党设立两个委员会的提议也并不能解决这个问题。
Sometimes they will conflict, but having separate committees, as the Tories propose, does not resolve this.
很多时候这个问题并没有明显的解决方案,即使面向对象语言也不能解决问题。
Many times the solution isn't obvious, and even object-oriented languages may not help.
但隐藏问题不能解决问题,如果我们不去面对,这个问题会越来越严重。
But hiding it is not going to make it go away. If we don't confront it, it's going to get worse.
为什么我们不能解决这个问题呢?
这个小窍门不能解决同时有多个活动form的问题,但是有时还是有所帮助的。
This little trick doesn't really solve the problem of having multiple active forms, but it can still be helpful at times.
然而,当我们获得了更多的了解的真正原因,问题很明显,一个简单的替换不能解决这个问题。
However, as we gained a greater understanding of what the real cause of the problem was it became obvious that a simple replacement couldn't solve the issue.
总结经验,稳这个字是需要的,但并不能解决一切问题。
Our experience shows that we must have stability but that stability alone cannot solve all problems.
在这个平台上,特克们每完成一个“脑力任务”(MITs)就可以得到一些物质补偿。 这种平台既可以解决用演算法不能解决的大范围综合性问题,同时也可以通过提供低于最低时薪的工资避免触犯劳动法。
Such platforms can both enable large-scale, syndicated problem solving not attainable through algorithms, and concurrently circumvent labor laws by offering compensation below statutory hourly wages.
带着这个心理问题并不能解决它。
The carrying over of a psychological problem does not resolve the problem.
一味的吵闹不能解决任何问题,出现婚姻危机夫妻双方都应该先扪心自问,我为这个家做了什么,没有做什么,还能做什么。 。
Thee noise can not blindly solve any problems, marital crisis both husband and wife should ask me for the family to do what, not what to do, what to do.
如果我们不能解决这个问题,我们就不可能拥有一个干净安全的地球。
If we can't solve this problem, we can't have a clean and safe earth.
后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻:比喻用空想安慰自己,不能解决真正的问题。
Later, this idiom came to be used to mean: comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problems.
然而,令人苦恼的是这个滨水区(改造前)的环境非常差,不仅与城市水系断开,而且不能解决城市带来的环境问题。
However, the distressing fact is that the existing waterfront is poorly-made and, not only divides the water from the city, but also fails to solve the environmental problems of the city.
我认为,这个委员会每天早上9点必须对自己说:如果我们不能解决这个问题,我们就可能发生金融危机。
I think the committee has got to be telling itself every morning at nine o 'clock, 'If we do not solve this problem, we could have a financial meltdown.
我试了几次,最后显然那不能解决这个问题。
I tried that a few times, until it was clear that wasn't going to solve the problem.
首先,使用汽油带来的最大的问题之一是全球变暖,而对于乙醇燃料使用的增加并不能解决这个问题。
First, the increased use of ethanol fuel would not help to solve one of the biggest environmental problems caused by gasoline use: global warming.
我说,这个问题可以挂起来,如果我们这一代不能解决,下一代会比我们聪明一些,总能找到解决的办法。
I replied that the problem could be shelved and that if our generation could not solve it, the next generation would be wiser and would eventually find a way to do so.
也许阿森纳知道他的问题会更好一些,但是我不能解决这个问题。
Perhaps it would be better if Arsenal knew about his problems but I don't solve this.
也许阿森纳知道他的问题会更好一些,但是我不能解决这个问题。
Perhaps it would be better if Arsenal knew about his problems but I don't solve this.
应用推荐