这个象征属于“永恒的女性”，神圣的母亲。
The symbol belongs to the realm of the Eternal Feminine, sacred matters of the Mother.
早期传统把白色玫瑰看成真爱的象征，这个象征后来成为红玫瑰的主要特征。
Early tradition used white roses as a symbol for true love, an association which would later become the hallmark of the red rose.
就在那里。这个象征，普通被称为无聊话，或是字词- - -它是如何产生意义的？
There it is. How then does the symbolic, ordinarily called the bla-bla, or the word-how does it cause sense?
这个象征似乎更加特殊。土的红色也意味着，时至今日几百年来，这片土地上所经历的血的争端。
This is even so especially since its red colour may also be symbolic of the many bloody conflicts that the continent has experienced over many centuries up to this very day.
当你开始描述一个象征的意义，比如说在书中，反复出现的隧道，当你一开始予以限制，这个象征就会继续深化。
When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening.
首先讨论了“焦虑”和“影响”这两个概念的定义。然后通过对“遮护天使”这个象征的阐释来解释影响的焦虑的实在意义。
It goes first to the definitions of anxiety and influence, then through the illustration of the symbol "Covering Cherub" it explains the significance of the anxiety of influence.
今年的照片是一位被她自己的老公毁容的年轻的阿富汗妇女的画像，这个形象已成为暴力和虐待狂的象征。
The photo of the year is the portrait of a young Afghan woman disfigured by her own husband, the image that has become a symbol of violence and sadism.
新发射的代号是凤凰号，当你想到从灰烬中升起的象征意义的鸟时，你会觉得这个代号有点有趣。
The code name for the new launch was Phoenix, kind of funny when you think of the metaphorical bird rising from the ashes.
在这个例子中，食物的类型象征着客人的类别以及和谁一起吃。
In this example, the type of food symbolizes the category of guest and with whom it is eaten.
这个名字象征着我国太空勘测探索的光明和希望，意味着引导人类继续探索。
The name symbolizes light and hope for space exploration in our country, and means to guide humans to continue exploration.
普京将自己定位为这个复苏国家的象征，它正从多年的羞辱与衰弱中逐渐复原。
Mr Putin has positioned himself as the symbol of a resurgent nation recovering from years of humiliation and weakness.
除了实际功能外，这个设备还象征了斯通的精神：不管他做了其它多少事，他自己始终是个海员。
Aside from its function, the device symbolized something about Stone: Whatever else he did, he was a sailor.
在许多伊拉克人看来，黑水公司的继续存在是这个国家缺乏主权的鲜明象征。
To many Iraqis, Blackwater's continued presence was a stark symbol of the country's lack of sovereignty.
通过电影，每个巴基斯坦人和孟加拉国人都熟悉婚礼蛋糕式建筑风格的泰姬陵和弧形的印度门，这个产业正是根据这些城市的象征而命名的。
Through them, every Pakistani and Bangladeshi is familiar with the wedding-cake architecture of the Taj and the arc of the Gateway of India, symbols of the city that gives the industry its name.
像这个酒器之类的设计精致的随葬品是地位的象征。
The elaborate design of grave goods, such as this wine container, signaled status.
在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运，是京剧的一大特点，也是理解剧情的关键。
One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.
肯尼迪计划将美国在太空领域的成就作为国家强盛的象征，而这个项目也成功了。
He set out to make America's achievements in space an emblem of national greatness, and the project succeeded.
迪路拜·安巴尼的崛起象征着印度这个民族全心全意的奋斗。
Dhirubhai Ambani's rise symbolised a struggle for the heart and soul of India.
被认为是佩雷拉缺乏创造力的象征，“打蜡机器”——这个外号用来指其在中圈运球的习惯—实际上人家做得比这要好得多。
Considered a symbol of Parreira's lack of creativity, 'the waxing machine' - a nickname referring to Zinho's habit of running in circles with the ball - was actually much better than that.
这个研究与《象征认知》最近的一些理论和身心联接的一般研究相一致。
This research is consistent with recent theories on embodied cognition as well as general research on the connection between mind and body.
我已经故意将这个箭头弄短，用来象征它变慢了，因为我们将证明它的质量没有变，只有它的能量改变了，也就是它的速度变了。
And I have purposely made the arrow shorter to indicate that it has been slowed because we are going to argue its mass didn't change, so the only way to change its energy is to change its velocity.
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号，”杨纳解释道，“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围，她们看上去就是如此。”
"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
这个帮助一些象征和周年纪念都很巧妙的进行了重新定义。
It helps that symbols and anniversaries have been redefined with skill.
本周，世界自然保护联盟(IUCN)强调太阳熊（马来熊）上了濒危物种名单。 太阳熊名字来源于他们胸口围涎状的斑，这个图案据说象征正在升起的太阳。
This week the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) highlighted the sun bear (Helarctos malayanus) as its red list species of the day.
本周，世界自然保护联盟(IUCN)强调太阳熊（马来熊）上了濒危物种名单。 太阳熊名字来源于他们胸口围涎状的斑，这个图案据说象征正在升起的太阳。
This week the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) highlighted the sun bear (Helarctos malayanus) as its red list species of the day.
应用推荐