这个词沾满了我对种族仇恨的所有记忆,我以致于无法想象会有人以它作为书名。
The word was so stained with all my memories of racial hate that I could not conceive of anybody using it for a title.
我对这件事的记忆与你的有所不同。但是,这个词通常表示有意地努力进行回忆。
My recollection of the incident differs from yours. Often, though, the term suggests a deliberate, concentrated effort to remember.
我不知道记忆这个词是什么意思,我有的只是她留下的许多文件。
The word "memory" does not have much meaning for me and what I have there are files she left.
记住。休斯顿三字于我,已不只是一个简单的词语。每次他们说起这个词,你们大家的音容笑貌,便会在我记忆中、脑海中浮现。
Remember this. The Houston from now on for me is not just simply a word. Every time they mention it, your faces were in my memory, in my brain.
我的半开玩笑的语调,以及“绵羊”这个词,还有对锁链的记忆,使他稍稍退缩了。
The tone of my half-joking voice, the word "sheep, " and the memory of the chain make him cringe a little.
怀旧这个词,在希腊语里的意思是,旧伤口的伤痛。它让你心头一紧,远比记忆本身强大。
Nostalgia in Greek, literally means The pain from an old wound, it's a twinge in your heart, far more powerful than memory alone.
怀旧这个词,在希腊语里的意思是,旧伤口的伤痛。它让你心头一紧,远比记忆本身强大。
Nostalgia in Greek, literally means The pain from an old wound, it's a twinge in your heart, far more powerful than memory alone.
应用推荐