这个计划不错，但是我们还是要认真看看，有没有什么小错误。
The plan's good, but we're going to put a magnifying glass on it to look for any small mistakes.
这个为火箭制定的计划是很不错的，但是假如近几十年是某种迹象，任何一个人能看到它飞过那就差强人意了。
The plan for the rocket is indeed a good one, but if recent decades are any indication, the prospects of anyone ever seeing it fly are murky at best.
这在理论上听起来不错，但前提是受助国家在他们的计划需要与不需要那些援助这个问题上要认真对待。
That sounds fine in theory, but if recipients were serious about it they would be expected to be saying no to offers of aid that don’t fit in with their plans.
你计划和你的父亲一起度过这个“多余”而“特殊”的节日，这个想法也不错，我还是祝愿所有的父亲和家人今天节日愉快。
However the idea of having an extra-special day with your father is a fun thing to do and I hope that where ever you are, all fathers and their families are having a fabulous day of celebration.
“潘德巴”计划听上去挺不错的，很希望看到更多有关这个项目的进展情况，了解更多当地人们的生活，听听他们对自然保护的看法。
The Pendebas program sounds like a good idea. I hope to read more about the implementation of this program, as well as the locals' lives and their views on nature preservation.
“潘德巴”计划听上去挺不错的，很希望看到更多有关这个项目的进展情况，了解更多当地人们的生活，听听他们对自然保护的看法。
The Pendebas program sounds like a good idea. I hope to read more about the implementation of this program, as well as the locals' lives and their views on nature preservation.
应用推荐