肯定有某种有这种双重词汇可翻译这个意思,但是一时半会儿我还没想出来。
There must be other languages that have a double-duty word that can translate this, but I can't think of one right now.
肯定有人在陷害我们,至于是谁,这个没有证据,我没法说,但我想肯定是我们的竞争对手“,陈华说。”
"I have no evidence to say who could be trying to frame us, but it must be our rivals," Chen said.
事实上我从来没考虑过这个问题,但我确信肯定有人具有这种美。
Oh, I've never thought about that actually... although I'm sure there must be someone!
我们是肯定有个计划的因为我们都很感感兴趣也很想继续,而且我知道有关这个已经写了一些剧本之类的东西了,但是还没有安排好确定的时间。
SH: There's definitely a plan in the sense that we all are interested and want to and I know that there's some writing being done but there is no schedule that has been worked out yet.
这项功能有点怪,而且我不能肯定有多少人会用到这个功能,但我想它迟早会派上用场。
This feature is a little strange, and I'm not entirely sure how often a person would use it in its current implementation, but I suppose it could come in handy.
这个论点有效,说对-,实际上这个论点肯定有效。
Could this argument be valid say yes - as a matter of fact this argument must be valid.
你从不孤单,因为,这个世上肯定有一个人,在努力地走到你的身边。
You are never alone, for there must be a person in this world who is trying to come to you.
你从不孤单。因为,这个世上肯定有一个人,在努力地走到你的身边。
You are never alone because there must be one trying hard to get closer to you.
当然肯定有你没见过的特殊填字游戏,但你会退一步说,“虽然我没见过这个特殊的填字游戏,但我见识过填字游戏。
Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.
以他们在令人注目的情报机构和军事辅助的存在,他们肯定有这个能力。在阿富汗、伊拉克、巴基斯坦和几个中亚国家都有重要根据地。
It certainly has the capability, with a significant intelligence and paramilitary presence in the region. Major bases exist in Afghanistan, Iraq, Pakistan and several Central Asian states.
他这个手机只卖100元,这其中肯定有猫腻儿。
He is selling this cellphone for only 100 yuan, there must be some catch.
这不可能,你肯定考虑过这个问题,肯定有所猜测。
It is not possible but that you must have had some thoughts on the subject, some surmises as to what might be.
对这个问题的一般反应是意识到这里肯定有冲突,但一个健康的头脑的理想状态是所有的头脑形成一个互相联系的整体。
The general response to this problem is the recognition that there can be conflicts but that the ideal sense of a healthy mind is that all of the "minds" form a coherent whole.
所以,这背后肯定有其他的原因存在,我认为这个原因来自于新型发放贷款的方式如何“取代传统借款人”。
So something else must be going on, and I think it has something to do with how this new way of issuing loans "cuts traditional lenders out" (as stated by the Financial Times piece).
所有我的前锋都可以以不同组合搭档,罗克和本尼肯定有这个能力。
All my strikers can play together in different combinations and Roque and Benni certainly have that capacity.
另一方面,举行庆典活动也是有很多积极作用的,既然这个庆典深受人们的欢迎这么久,就肯定有它存在的理由。
On the other hand, there are many positive effects of ceremony. As holding grand ceremony has been popular for a long time, it must have its reason.
经济理性等角度解释不了为什么他们选择这个职业。这个选择背后肯定有特殊的原因。
From the perspectives of economic, it does not explain why this group of people chose this career, but there much have special reasons.
从而有一个假说,肯定有某种因素使得撒哈拉以南非洲HIV/AIDS具有很强烈的感染特性,这个假说就是由于出现这些寄生虫。
So the hypothesis is that one of the things that may contribute to the more intense nature of HIV/AIDS in sub-Saharan Africa is the presence of these parasitic worms, " Secor added."
如果有人在那里留下了英雄谁可以做到这一点,我很高兴,如果他们想这个ROM通过端口,我肯定有很多人会了。
If anyone out there is left with a Hero who can do this, I'd be elated if they'd port this ROM over, and I'm sure a lot of others would be, too.
肯定有人在陷害我们,至于是谁,这个没有证据,我没法说,但我想肯定是我们的竞争对手“,陈华说。”
I have no evidence to say who could be trying to frame us, but it must be our rivals, "Chen said."
肯定有人在陷害我们,至于是谁,这个没有证据,我没法说,但我想肯定是我们的竞争对手“,陈华说。”
I have no evidence to say who could be trying to frame us, but it must be our rivals, "Chen said."
应用推荐