迪安骗这个老妇人给了他800美元。
Dean tricked the old lady into giving him eight hundred dollars.
坐在妈的旁边，莎蒂注意到这个老妇人的脚比她的小得多。
Sitting down beside ma, Sadie took note of her feet beside the much smaller feet of the older woman.
对这个老妇人而言，这些幻影带来安慰，带来关于那些逝去日子阳光般的回忆。
For the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.
每次慢跑经过这个湖边，我总能看见这个老妇人坐着水边，旁边放着一个金属笼子。
Each time I jog by this lake, I see the same elderly woman sitting at the water's edge with a small metal cage sitting beside her.
这个老妇人，据我所知，她是唯一生存下来的亲戚不管是父母亲哪一方。
This old lady, as far as I could gather, was just about the only surviving relative we had on either side if our family.
尽管这个老妇人在物质方面是贫穷的，但她充满了爱心，在精神上却是富足的。
Though the old woman was poor materially, she was full of affection and rich in spirit. She was loved dearly by her children.
尽管这点钱数目不多，但是我相信这个老妇人一定对店主的诚实留下了深刻的印象。
Though that is not a big amount of money, I believe the old lady must be greatly impressed by the keeper's honesty.
虽然这个老妇人伪装的非常友好，但是她是一个邪恶的巫婆，用姜饼建造了她的房子用来是诱骗小孩子。
But although the old woman pretended to be friendly, she was a wicked witch, who had her house built of gingerbread on purpose to entrap children.
这些一做完了，这个老妇人说，“我们要先烘培一些面包；我来把炉子热上，而且生面团已经揉好了。”
As soon as this was done, the old woman said, "We will bake some bread first; I have made the oven hot, and the dough is already kneaded."
伊丽莎白只觉得这个老妇人比往常更傲慢，更其令人讨厌，因此拿定主张，决不先开口跟她说话。
Elizabeth was determined to make no effort for conversation with a woman who was now more than usually insolent and disagreeable.
但是我的举动惹怒了东方的恶女巫；因为她答应过这个老妇人，要使我不能够娶这个美丽的芒奇金女子。
But my action angered the Wicked Witch of the East, for she had promised the old woman I should not marry the pretty Munchkin girl.
台下的小孩子发出吃吃笑声，稍大一点的孩子只好傻笑，可怜这个老妇人，她僵硬的手指永远不会像小孩子那样灵活了。
Small children giggled in the audience, and a few older ones smirked, pitying the old woman for her stiff arthritic fingers that would never be as good and agile as theirs.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating."
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
这个可怜的老妇人不能说清楚她住在哪里。
The poor woman wasn't able to give him any information about where she lived.
这个双目失明的老妇人到底是什么意思？
琼斯是在与一位被骗了钱的老妇人交谈后产生这个想法的。
Jones got the idea after he had talked with an elderly lady who had been cheated of her money.
一位老妇人打断了他，反对科学家关于万有引力的主张，她认为有一只巨大的海龟驮着这个世界在宇宙中穿行。
An elderly lady interrupts to claim that, contrary to his assertions about gravity, the world travels through the universe on the back of a giant turtle.
这个新来的老妇人叫毕尔贡妈妈，她一生中有过三只鹦鹉，先后统治着她的灵魂，除此之外，再没有其他值得一提的事。
This new old woman was named Madame Bourgon, and had nothing remarkable about her life except a dynasty of three paroquets, who had reigned in succession over her soul.
这个邪恶的继母很快就准备好了，她又打扮成一个老妇人，但是和上一次非常不一样，她马上上路，越过山去到矮人的小屋。
This the wicked stepmother soon got ready, and dressing herself again like an old woman, but quite different from the last, she started off to travel over the mountains to the dwarfs' cottage.
老妇人不停颤抖但身体无大碍，雷恩夫妇将她们送回她们的公寓，她们说他们会在这个礼拜内互相见面的。
The women were shaken but okay, and after the Lanes delivered them to their condo, they all said they'd see one another again during the week.
那位老妇人大老远地到这个城市来寻找失散已久的儿子。
The old woman travelled all the way to this city in search of her long lost son.
让我们来为这位老妇人挑些水吧。让泰德来帮她搬这个重箱子。
Let's help carry some water for the old woman. Let Ted help her to carry the heavy box.
从前这个小屋住着一位老妇人。
从前这个小屋住着一位老妇人。
这个小老妇人称呼她做“女魔术家”，并且说她杀死了那东方的恶女巫，这究竟是什么意思？
What could the little woman possibly mean by calling her a sorceress, and saying she had killed the Wicked Witch of the East?
这个石头太平滑了，无论多么的不情愿，当我仍它的时候它从我的手里滑了出去并且直接打在了老妇人后边的阳台的窗户上。
The stone was too smooth, however, so it slipped from my hand as I let it go and headed straight for a small window on the old lady's back porch.
一位非常耳背的老妇人，在她印象中什么东西都很贵。她去了一家商店问售货员：“这个东西多钱？”
An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman: 'How much this stuff?'
在经历了乌迪·内斯的又一个完美赛季后，亚昆塔于这个夏天来到了老妇人。
Vincenzo Iaquinta arrived at the Old Lady this summer following another excellent season with Udinese.
应用推荐