这个经理的反映一下子打消了团队努力工作的积极性。
This manager's response didn't motivate the team to try harder.
这个经理似乎不了解他的雇员关心的问题。
The manager appears to be out of touch with the concerns of his employees.
他们以向老板揭露他的过去相威胁来勒索这个经理的钱。
They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss.
在当前法规下，这个经理人只需要将其中大约25%用于支付联邦、州和当地的税款。
Under current law, the manager will only pay roughly 25% of that as taxes between federal, state, and local taxes.
这个职位是如此之高，以至于很多人如果能够升到这个经理位置，也再不能往上晋升了。
The rank is so lofty that many managers never get promoted again, if they even make it up that high.
这个经理解释说：“安装这个系统很便宜，主要是因为所需的安装过程简便。”
The system was cheap to put in, mainly because it required very little installation, the manager explains.
通常的金融报表都反映出市场的变化无常，但这个经理的报表却显示了令人难以置信的45度角的平稳上升。
Normal charts in finance reflect the volatility of the market. This manager produced returns which rose at an impossibly smooth 45 - degree Angle.
因此，这个经理面临这样一个问题：他每个月将雇用或解雇多少员工才能使工程部的总开销最低。
Then the manager will confront such a problem: how many workers he will hire or fire each month in order to keep the lowest total cost of the project.
第二部分是知道最大差距的领域，并为这个经理定义一套针对产品经理在这个领域技能开发的行动。
The second part is to take the areas of the biggest gaps, and then for the manager to identify a set of actions for the product owner to develop his skills in that area.
如果她识别了一个不一致问题，但是项目不能按照过程来解决它，那么她必须把这个问题进行上报到这个经理之上。
If she identifies a noncompliance and the project is unable to resolve it according to the process, then she must raise the issues above this manager.
如果同级经理偶尔来与您一起讨论一些事情，看到程序员都结对工作，也许会有传言说这个经理头脑发昏了。
If a peer drops by to discuss something and sees programmers pairing, word might get around that the manager has lost his mind.
几年后，这个经理已经退休了，在他的离职午餐上，他发现这些程序员在他的终端前睡着了，他整夜都在编程。
Several years slated, the manager retired. On the way to his retirement lunch, he discovered the programmer asleep at his terminal. He had been programming all night.
我有个朋友住在印度的一家酒店，酒店经理给她用了这个治胃痛。
A friend of mine stayed in a hotel in India and the manager gave this to her for stomachache.
国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。
The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
大家认为这个工程师既有能力又谦虚，所以任命他当经理这个决定深得人心。
The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
工程师们将继续和公司经理讨论这个项目。
The engineers will keep discussing the project with the manager of the company．
会议上，经理们在就这个问题达成协议前一直争论不休。
At the meeting, the managers kept arguing about the problem until they reached an agreement.
大多数人在听到“经理”这个词时可能都会想到那些告诉别人该做什么事的人。
When most people hear the word "manager," they probably think of somebody who tells people what to do.
当发布日期确定以后，希望将他们的一些功能置入这个发布中的项目经理就必须从这个发布日期向后进行工作。
As a release date is set, the project managers that hope to get some of their functionality into that release must work backwards from the release date.
不幸的是，这个IT经理(对公司来说是新兴的事物)缺乏客户运作的知识，就像我们的团队中的一样。
Unfortunately, the it manager (being new to the company) would probably have as little knowledge of the customer's operations as our own team had.
经理把总部的这个疑问告诉了我，我告诉他我是来自剑桥的爱德华·罗宾逊。
The manager told me what they asked him and I told him my name was Edward Robinson, of Cambridge.
你面试的首要目的就是说服招聘经理，你是这个工作的最佳候选人。
Your chief objective in an interview is convincing the hiring manager you're the best candidate for the job.
测试人员说这位经理认为这个自动化用例减少测试人员手工操作的重复劳动从而节约时间。
The tester said the manager claimed by automating this test it would negate a tester from having to execute the test manually thus saving time.
测试人员说这位经理认为这个自动化用例减少测试人员手工操作的重复劳动从而节约时间。
The tester said the manager claimed by automating this test it would negate a tester from having to execute the test manually thus saving time.
应用推荐