这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
这个简单的想法是，糖和毒药一样好或一样坏，我们应该避免接触它。
This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.
施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象，你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
这个简单的语言学习技巧有助于你理解这些日常词汇。
This simple language learning skill will help you understand these everyday words.
接受这个简单安装中的缺省设置。
本文中这个简单的策略很容易理解。
This simple tactic has the advantage of being easy to understand for the purposes of this article.
这个简单的止痛药有许多明确的益处。
这个简单的宏要交换两个标识符的值。
This will be a simple macro designed to swap the values of two identifiers.
图1显示了这个简单子类的uml图。
这个简单转换文档可用于聚合复合文档。
The simple document renditions are used to aggregate the compound document.
这个简单的提问通常能够平息这场嘲讽的闲话。
这个简单的模型图示了订单从验证但执照的流程。
This simple model illustrates the flow of orders through validation and manufacturing.
然后扩展这个简单的插件以显示EMF模型内容。
Then we will extend this simple plug-in to display EMF model content.
这个简单的变化引起的冲突会影响每个已翻译文件。
Something this simple can create an impact that ripples back through each of the translated files.
这个简单的游戏通常用以做决定或解决一些小冲突。
The simple game is often used to make decisions and resolve basic conflicts.
这个简单的方式在刚果的数百个营养中心发挥作用。
This simple formula is working in hundreds of Congolese nutritional centres.
这个简单的方法为原本平淡的设计增添了不少趣味。
It's a simple solution that adds a lot of interest to an otherwise plain design.
这个简单的函数接受任何变量，并将它显示在屏幕上。
This simple function takes in any variable and displays it to the screen.
所有这些都反映了元素逐个设置格式这个简单的问题。
All of this reflects the simple problem of per-element formatting.
在清单8中为这个简单的模板映射值简单得令人吃惊。
Mapping the values for the simple template in Listing 8 was surprisingly easy.
恰好，这个简单的操作步骤可以节省大量时间和精力。
As it happens, this small step represents many minutes or hours of human effort saved.
在这个简单的服务中，不需要此函数，所以定义是空的。
In this simple service you don't need this service, and so the definition is blank.
这个简单模型的思想是，你可以有不同数目的这些氢键。
And the idea in this simple model is that you can have various Numbers of these hydrogen bonds.
数据确认jsp只显示在这个简单的示例中输入的数据。
The data-confirmation JSP simply displays the data that's entered in this simple example.
让自己放轻松这个简单的动作是获得满足感的重要起步。
Chill out. The simple act of letting yourself relax is a tremendous first step toward total satisfaction.
这个简单胡乱的作为极大促进了破坏全球非扩散的制度。
This single wanton act probably did the most to undermine the global non-proliferation regime.
对于这个简单的示例，您不需要处理任何核心组桥接配置。
With this simple example, you did not have to deal with any core group bridge configuration.
应用推荐