这个礼拜是查韦斯上任的整整第十个年头。
这个礼拜一开始就有传言,说要大量裁员。
The week began with forecasts of huge public-sector job losses.
这个礼拜他一直在听新奥尔良的说唱歌手李尔·韦恩。
This week Phelps has been listening to Lil Wayne, a rapper from New Orleans.
只不过这个礼拜他每天都忘记拿一卷回来。
He's forgotten to bring any home every day without fail for the past seven days.
这个礼拜我们多了些时间练练新的原创歌曲。
We've been getting some good rehearsal time in this week for our new original song.
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
这个礼拜,我想和大家分享我个人很特别的轶事。
This week I have an anecdote to share with you all that is very special to me.
我过去这个礼拜好忙,忙到连喘息的机会都没有。
I've been so busy this past week that I haven't been able to breathe.
这个礼拜华尔街日报记者对施密特的采访就闹出不少花边新闻。
This weekend The Wall St. Journal ran an interview with Schmidt that offered tidbits like that on a wide range of topics.
卡玛拉:我这样说过吗?我只是告诉你这个礼拜不行。
Kamala: Did I say that? I'm simply telling you that this week is not possible.
乔在老板那里有麻烦了,因为这个礼拜他迟到了三次。
Joe's in hot water with the boss because he's been late three times this week.
这个礼拜这些裙子是特价品。请问你要试穿一件看看吗?
We have a special on these skirts this week. Would you like to try one on?
这个礼拜花花开始可以自己走几步了,她刚过11个月!
Huahua started to walk this week! She is just over 11 months old!
所以这个礼拜我大部分时间都用来睡觉,冥想,与此同时吃些新鲜蔬果。
So this week I mostly slept, meditated, and ate lots of raw fruits and veggies.
如果熬过了这个礼拜,发现这对你的生活有益,那就去除那个消息来源。
If you have made it through the week and find it's made an improvement on your life then unplug from that news source.
你说过我这个礼拜考出好成绩,就会给我一美元。我没考好!
You said that if I brought a good mark this week, you would give me a dollar and I haven't brought one.
过去的这个礼拜,我待在两个零下而美好城市里-北京与上海。
This past week has been spent in subzero temperatures in two wonderful cities: Beijing and Shanghai.
史蒂夫乔布斯这个礼拜很得意苹果迄今为止发售了6亿份iTunes拷贝。
Steve Jobs bragged this week that Apple has distributed 600 million copies of iTunes to date.
教练轻轻地把手放在他的肩上说,“孩子,这个礼拜都休息吧。”
"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son.
好的…今天没有什么特别跟大家说。我还不相信这个礼拜还没完!
OK - today... nothing much to add to this post because I'm tired and just want this week to end.
店员:这个礼拜这些裙子是特价品,请问你要试穿一件看看吗?愧。
We have a special on these skirts this week. Would you like to try one on?
现在在嘉兴日报的日子过的有点慢而且这个礼拜我也没有出去采访。
It's been pretty slow here at the Jiaxing Daily and I have not been out to report yet this week.
我可以休息来帮助膝部的恢复,这个礼拜我一直在为这场比赛做准备。
I could take my rest to help the knee settle and I was preparing this week to make myself ready for this game.
这个礼拜jcb在斯坦福德郡的产品生产量为零,2000名员工都在接受培训。
This week there was no production at all at JCB's Staffordshire works. Instead, 2,000 staff were undergoing training.
这个礼拜jcb在斯坦福德郡的产品生产量为零,2000名员工都在接受培训。
This week there was no production at all at JCB's Staffordshire works. Instead, 2, 000 staff were undergoing training.
但是我从一位电影工作人员那边听到这个礼拜内会重拍在沙洲里的一幕。
But I heard from one of movie staff that there is a re-filming of the scene of sandbar within this week.
先生,这次特价这个礼拜就结束了。这是您可以得到6折的最后机会。
Sir, this offer will expire this week. This is the last chance you can get up to 60 percent discount.
先生,这次特价这个礼拜就结束了。这是您可以得到6折的最后机会。
Sir, this offer will expire this week. This is the last chance you can get up to 60 percent discount.
应用推荐