没有他人的帮助，一个人无法做出太多对这个疯狂世界有益的事情或是克服存在于当今世界中的各种压迫。
One person without help from anyone else can't do much to make a sizable difference in this crazy world - or to overcome all of the various forms of repression that exist today.
他在信的结尾提出了这样一个问题：“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界，对吗？”
He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
这就像我们在这个疯狂的世界中享受，不同的令人困惑的真理一样，这是我们享受的一部分，去阅读去挑选，去重新集合不同的真理的表达。
It's likewise, I think, part of our pleasure in this crazy world of disparate and it's part of our pleasure to read, to sort out, and to reassemble the various manifestations of truth.
草帽海贼团真正地在探索这个疯狂的世界。每个岛屿到因特有的疯狂的方式不同而不同，和他们一起去冒险。
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
这个国家发明了全世界都为之疯狂的体育运动，或者至少是将这项运动制度化，却至少在今后的60年内都无缘主办这一体育盛事。
THE country which invented, or at least codified, the world’s favourite sport will go at least 60 years without hosting its ultimate spectacle.
这个斜面的世界完全是疯狂的，对我而言是让人难以on -sight的地狱。
The world of slopers was totally crazy, but pretty close to on-sight hell, certainly for me anyway.
如果你开始更多的，从这个观点去思考这个世界，我们生存的世界是很疯狂的。
In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.
我们首先需要注意到，四处卖弄这种疯狂信仰之人确实是这个世界上的人。这一点很关键。
It is important to note at the outset that the man who flaunts that mad claim is indeed of this world.
当然在这个疯狂的广播公司无处不在的世界里，我关掉它是在冒险。
Sure, in this frantic world of ABC (always be connected), I'm taking a risk by tuning out.
更重要的是，在这个为矿产资源而疯狂的世界上，中亚似乎有着丰富的资源，特别是石油、天然气和黄金。
More salient, perhaps, in a world mad for mineral resources, Central Asia seems to have plenty, especially oil, gas and gold.
“我也是，”利古尔说着想到，要是恶魔们互相信任，那才是这个世界真疯狂呢。
"Right," said Ligur. It'd be a funny old world, he reflected, if demons went round trusting one another.
莫勒在博客中写道：“三年前我们开始启动这个疯狂的计划，让全世界数以百万计的电脑用户在空余时间将纸质书数字化。”
It's been over 3 years since we started working on the crazy idea of getting millions of people to digitize the world's books in their spare time.
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
疯狂兔子要控制世界，互联网…在这个网站的入侵开始！你是否强大到足以阻止他们？
Raving Rabbids want to control the world and the Internet... the invasion begins on this website! Are you strong enough to stop them?
我们生而为人是一种存在，不是为做事而存在，而且我们很容易就可以暂时忘记我们生存着的这个疯狂的世界。
We are human beings, not human doings and it's very easy to forget that in the frenetic world in which we live.
这个世界现在已经疯狂到了极点，一场场灾难已经将人类搅乱的不知所措，虽说我们同样的还活着，但我们对于2012的玛雅预言似乎已经开始相信。
This world has now been crazy, chalking up to the disaster has trouble at the human, although we still alive, but also for the 2012 we mayan prophecy seems to have started to believe.
这座城市已经四分五裂。现在有够疯狂的，人们只想着自己好，毕竟适者生存嘛！你必须适应这个世界才能生存。
This city fell apart. It's crazy out here. Every man for himself. Survival of the fittest. You gotta take what you need in this world.
加图索毫不畏惧在这个疯狂的足球世界表达他的观点，并且他认为新任国米主帅穆尼·尼奥有足够的胆量来意大利工作。
Gattuso is not afraid of sharing his opinions on the crazy world of calcio and he believes new Nerazzurri coach Jose Mourinho has plenty of guts coming to work in Italy.
从那时起，我们的目标一直是帮助那些良好的工作，在这个疯狂的世界提供设计服务。
Since then our goal has been to help provide design services to those who do good work in this crazy world.
可我还是想告诉你，当我还是个小孩子时，我每晚都收看强尼·卡森的节目，每当我觉得这个世界变得疯狂和让人恐惧时，他的节目总能让我感到安心。
I have to say to you, however, that when I was a kid I used to watch Johnny Carson every night and when the world got crazy and scary it was comforting.
让他们远离这个疯狂的现实世界，让他们欢笑而不是哭泣。
Distract them from the realities of a world gone mad so that they can laugh with their breath rather than SOB with their tears.
总而言之，我知道这个世界看起来已支离破碎，但这是一个伟大的时代，在你的一生中可以疯狂些，跟随你的好奇心，积极进取。
Altogether, I know this world looks already broken up, but this is a great period, ok in your lifetime some madder, follow your curiosity, active enterprising.
最好的朋友是与生活息息相关，是过去的结，是未来的路，是这个完全疯狂的世界里精神支柱。
A good friend is a connection to life - a tie to the past, a road to the future, the key to sanity in a totally insane world.
而现在呢，即使这个世界仍然疯狂和让人恐惧，你的节目还是非常非常地能宽慰人心。
And now that the world is crazy and scary your show is very, very comforting. I'm very grateful that you keep on...
《疯狂动物城》导演拜伦·霍华德说，这个发现帮助构建了电影的主题——在一个多样世界里的偏见和包容。
"Zootopia" "director Byron Howard said that discovery helped build the film's themes of prejudice and inclusion in a diverse world."
《疯狂动物城》导演拜伦·霍华德说，这个发现帮助构建了电影的主题——在一个多样世界里的偏见和包容。
"Zootopia" "director Byron Howard said that discovery helped build the film's themes of prejudice and inclusion in a diverse world."
应用推荐