在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有，除了我们生活环境的物质条件。
There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.
当初做出这个决定是由于他对自己住宅的碳排放量感到内疚。而如今，他更喜欢这种小而简洁的生活环境。
He made his move because he felt guilty about the size of his residential carbon footprint, and now prefers life tiny and tidy.
就生活环境而言，没有什么地方可以和这个还滨城市相媲美。
As far as living environment is concerned, there is no place like the quite and beautiful seaport.
父母应赋予孩子一个良好的家庭环境，这个良好的家庭环境不只是物质上的，重要的是一个使孩子赖以健康成长的学习、生活环境。
Parents should give children a good family environment, the good family environment is not only the important material, which is one of the healthy growth of children learning, living environment.
该公司的设计意图是使这个办公楼根植于社区，并确保一个愉快的生活环境。
The company's intention is to make this office rooted in the community, and also to ensure a pleasant living environment.
从中学和家庭的保护下进到大学和一个崭新的生活环境里，这个转变可说是一段迷人又有趣的时光，而到麻省理工来则又更具挑战性和趣味性。
The transition from high school and home to college and a new living environment can be a fascinating and interesting time, made all the more challenging and interesting by being at MIT.
纪录片显示，这些禽类生活在自己的粪便之中，激进分子们说这是一种“让人感觉压迫”的环境，但是掌管这个农场的人声称“这是很好的生活环境”。
A documentary shows the birds living amid their excrement in conditions activists say are 'oppressive' - but the farmer in charge claims it's 'a very good life'.
这个变化的唯一可行的方法就是人类的对于生活环境的需求不要超过我们这个星球所能承载的能力。
This shift is the only viable way in which human demands made on the environment will not overrun the carrying capacity of the planet.
这个数据有一定的随机性因为人们的生活环境和习惯都各自不同。
The figures must be taken cautiously, since habits and situations will vary from one person to another.
这个创意设计来自娜塔丽金，她发明了一种能让主人知道盆栽植物生活环境是否正常的花盆。
This innovative design comes from Natalie King, who has developed a plant pot that tells gardeners if there is something wrong with their flowers.
这个团队通过研究各种生活环境的老鼠形成他们的理论。
The team came up with their theory by studying the effects of various living environments on mice.
这个系统连接到一个冷却天花板和地板供热，保证每天别墅内舒适的生活环境。
This system is connected to a cooling ceiling and underfloor heating, which guarantees a comfortable living climate every day of the year.
“噪声排放”这个术语是指噪声源向周围生活环境辐射噪声。
The term "noise emission" means emission of noise from the source to the living environment of the neighborhood.
这个月你的行星诱使你改善你的生活环境。你对于事业有的诸多的想法，是时候多关注一下你的生活环境了。
You've had a lot on your mind at the office, but this month, planets building in your home sector will coax you to turn your mind to improving your living situation.
这将增加更多的工作，你的肩膀，在实际意义上的课程，但真正的影响将是情绪影响，将有失去这个人的日常生活环境。
This will add more work to your shoulders in the practical sense, of course, but the real impact will be the emotional effect it will have for losing this person in your everyday environment.
仿真花，从另一个角度也体现我们当今的这个时代，生活品位和生活水准生活环境提高后的必然产物。
Simulation flower, from another Angle, this is also reflected in our contemporary era, quality of life and standard of living to improve the living environment after the inevitable outcome.
因为社区这个字有共同行动的意思，也就是邻居们须共同努力去创造一个更好的生活环境。
That is because the word community implies communal action. It is neighbors working together to create a better place to live.
生活在这个世界上的人们不断地寻找他们想要的生活环境；
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want;
生活在这个世界上的人们不断地寻找他们想要的生活环境；
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want;
应用推荐