这个牌子的手机下端一般有红外或蓝牙接口。
This brand's cell phones usually have their ir, or Bluetooth interface in its the lower end.
因此，对这个牌子的认知和解读都是电视台搞出来的。
Therefore, his perception and interpretation of the sign were exactly what was intended by the TV station.
我建议您购买惠氏这个牌子的奶粉，奶源是从新西兰进口的。
I advice that you should buy the Wyeth brand, the source of milk is imported from New Zealand.
旅客Yang Manhong说“只允许我们买5种这个牌子的化妆品。
Yang Manhong, visitor said "This cosmetic brand only allows us to buy 5 items.
很抱歉，我觉得这不具备申请专利的条件。！我们已经有这个牌子的化妆品了。
I am sorry to tell you that you don't qualify for a patent. We already have this brand of cosmetics.
这个牌子的蔻丹在指甲上保持的时间较久，颜色也鲜亮，许多小姑娘都很喜欢。
The nail polish of this brand, having long persistence and bright color, is many girls' favorite.
在中国东部江苏省的昆山，这个牌子的生产基地，老板承认他滥用颁给他的证书。
In Kunshan, East China's Jiangsu Province, the production base of this brand, the owner admits he abused the certification he was given.
我一直都很羡慕20世纪30年代名人的生活。 我知道，我的祖母那一代人就是用这个牌子的。
但近几年，尤其是试用了朋友的安卓手机之后，我感觉这个牌子的吸引力有点儿下降了。
But in recent years, especially after I tried my friends' Android phones, I realized that the brand has lost a bit of its charm.
接下来就要采取行动了，写一封信给欧莱雅公司，因为在我们的取样中这个牌子的含铅量最高。
Then take action by writing a letter to L'Oreal, the brand with the highest lead results in our sample.
各种小心及防范性的文字，比如，这个牌子的意思是：旅行中过度使用蒸汽，将会耽误更多的时间。
There are various scary and preventative writings, for example, this one means that using too much vapor during travel would lead to time losses on the way.
当我们站在货架前，购买这个牌子的牙膏的可能性便大大增加，因为我们很容易记起它生动的广告语。
And the possibility that we will buy this brand of toothpaste increases as we can easily remember the vivid language in the advertisement while standing in front of the goods shelves.
根据最近发布的调查表明，康师傅在中国方便面市场占主导地位，这个牌子的杯面在国家的销售额占70%。
According to the survey released recently, Master Kong holds a dominant position in China's instant noodle market, with nearly 70 percent of pot noodles sold in the country by this brand.
这是因为这个牌子的香皂以其安全、柔和而纯正的品质而闻名遐迩，就像林肯纪念堂的大理石一样坚实无瑕。
This is because its reputation for being safe, mild, and pure is as solid and spotless as the marble of the Lincoln Memorial.
这些非传统的花招力求与人互动、启迪心智，或是搞怪到底——只要引人注目，只要能让你记住这个在推销的牌子或产品，它什么都豁出去了。
These unconventional stunts aim to be interactive, thought-provoking, or downright weird - whatever it takes to get your attention and make you remember the brand or product it's promoting.
我不怎么买这种有机杂货，不过这个实在太划算了：后来那天我在另一个常去的杂货店看到同样的牌子，同样数量的山莓要4.49美元。
I don’t usually pay the premium for organic groceries, but this was a steal, comparatively: later that day I saw the exact same size and brand at a regular grocery for $4.49.
这个信息中心平台可以挂circleup的品牌名字，也可以作为一个无牌子的服务添加到现有的会员网站中来。
The message center platform can either be branded as CircleUp or sold as a white label service that can be added to existing membership websites.
但是这个集团迈向英国工业的第一次飞跃引人注目：塔塔于2000收购一个家喻户晓的牌子---泰特利。
But the group’s first big jump into British industry couldscarcely be ignored: in 2000 Tata Tea bought Tetley, a household name.
我不太清楚他们的床垫是否也很贵，不过记一下这个牌子也不错。
I'm not sure whether their mattresses are also overpriced, but that is something to keep in mind.
这个尤其耐人寻味“绘画作品中的餐厅牌子：一项历史性研究”我很可能会看一看。
This one is particularly intriguing: 'Head Canting in Paintings: An Historical Study' - I may just give that a read.
只有3%的有钱人说，他们买一个牌子的香水是因为某个名人代言了这个品牌。
Only 3% of affluent Russians said they buy perfume because a celebrity endorsed the brand.
比如当谈及一个品牌，它的老板正好是位风流人物，人们不知为何总能记住这个牌子。
When coming across a brand whose boss is, say, a philanderer, they recognise it but don't remember why.
宝马公司让新的迷你系列复兴后，迷你库柏这个牌子也被授权给了宝马。
The name was licensed to BMW after it revived the range with the new mini.
一旦这个基底成形，一块小牌子会被固定上去，以验证这尊雕像是官方的奥斯卡金像奖。
Once this base has taken shape, a small plate is affixed to identify the statue as an official Academy Award.
然而，他一直在忘记自己的学习。看，牌子上写着着“请不要在草地上走”，你是不是在看这个标志吗？
However, he has been forgetting his study. Look, the sign says "Please don't walk on the grass." Are you not seeing this sign?
然而，他一直在忘记自己的学习。看，牌子上写着着“请不要在草地上走”，你是不是在看这个标志吗？
However, he has been forgetting his study. Look, the sign says "Please don't walk on the grass." Are you not seeing this sign?
应用推荐