然后教师小结这个民族的风俗以及主要居住地。
Now let me tell you the customs and the living places of these peoples.
在水库被淤塞之前，三门峡一直是这个民族的骄傲。
Sanmenxia was the nation's pride until its reservoir silted up.
迪路拜·安巴尼的崛起象征着印度这个民族全心全意的奋斗。
Dhirubhai Ambani's rise symbolised a struggle for the heart and soul of India.
杰夫：不管怎样都体现了古希腊这个民族对体育竞技的崇尚啊！
Jeff: Whether or not this was the case, it embodied that the Greek nation upheld sports and athletics.
当此处被古老未知的天灾毁灭之后，这个民族也神秘地消失了。
The people mysteriously vanished when the world was destroyed by an unknown and ancient cataclysm .
一个民族的色彩审美意识可以折射出这个民族的文化心理及潜在性格。
A nation's aesthetic views on colors can reflect the cultural psychological preference and potential character of her people.
当然，任何一个民族的文化，其根基与主流必须具有这个民族的鲜明特征。
Of course, the root and the main current of any culture must bear its own distinctive national features.
阿伦·武安君是人类中的男性卡利安人，肤色呈这个民族特有的褐红色。
Aron Peacebringer is a Calian human male, with the characteristic tanned red skin of his people.
所有悲剧的发生都不是偶然的，都是这个民族从衰败走向复兴复壮过程中的必然。
All the tragedy occurrence is not accidental, is the national rejuvenation Renaissance decline from the inevitable process.
一个民族的力量不是由它的人口数量来决定的，而是由这个民族的教育质量来决定的。
The power of a nation is not determined by its population but by the quality of its education.
这个国家最主要的民族是吉尔吉斯族，这个民族是受蒙古和中国影响的土耳其语系群体。
The nation"s largest ethnic group is the Kyrgyz, a Turkic group with Mongolian and Chinese influences.
同时，相互尊重是一种美德，在当前这个困难的时期，甚至也是这个民族存续所必需。
And at the same time, mutual respect is a necessity. During this hard time, it is the lifeblood of our nation.
民族文化土壤造就了傻子多重人格与心态，透过傻子我们烛照到这个民族的性格心理。
The soil of national culture forges the multiple personalities and psychology of Shazi, through whom, the character and mentality of the whole nation are clearly illuminated.
德国哲学家黑格尔曾说：一个民族，必须有关注星空、仰望星空的人，这个民族才有希望。
German philosopher Hegel once said: a nation is hopeless unless it has people who concern about and look up the stars in space.
于是我想，当一个民族与代表这个民族的群类疯狂追逐物质利益的时候，精神的追寻就丧失了。
Thus I think, when a nationality and the representatives of this nationality crazily chase material interest, the pursuit of spirit has lost.
我是某个人的儿子或女儿是这个或者那个城市的居民，我属于这个宗族，那个部族，这个民族。
I am someone's son or daughter, a citizen of this or that city, I belonged to this clan, that tribe, this nation.
长期以来，我从事这个职业，又如此热爱这个民族，能获得这样的荣誉简直使我无法表达我的感情。
Coming from a profession I have served so long, and a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.
本次甄选国宝活动的负责人道尔指出：“选择最具英格兰特色的物品实际上已经使这个民族的创造力得以继续。”
"Choosing the things that most represent England has really got the nation's creative juices going," said Jerry Doyle, managing director of the Icons project.
赫茨尔的著作在犹太人中引起了很大的反响，但这个民族家园究竟建在何处，犹太人内部也有过分歧。
Herzl's writings on Jews caused a lot of repercussions, but what this nation to their homes Building where the Jews also have differences.
但是，并不是所有的爱尔兰人都愿意合并，所以一个令人烦恼的问题也就随着这个民族一直延续到今天。
Not all Irishmen were happy with this, however, and a problem festered that has remained with the nation to this day.
部落组织只是一种从过去传承下来的并不很重要的社会习俗，是这个民族的历史和文化的一个组成部分。
The tribal structure is merely a social phenomenon and has no fundamental importance aside from being only a thing of the past, a part of the cultural lore of the people and their history.
任何一个民族，如果它不知道如何享受生活，那么，在我们的眼里，这个民族一定是粗野的，不文明的。
Any nation, if it does not know how to enjoy life, must be barbaric and uncivilized in our eyes.
从这一点可以折射出这个民族高度自律的精神规范，不能容忍环境的不完美，必然不能容忍工作的不完美。
It reflects the self-discipline spirit of the nation that does not tolerate an imperfect environment. Therefore, imperfect work performance will not be tolerated either.
从这一点可以折射出这个民族高度自律的精神规范，不能容忍环境的不完美，必然不能容忍工作的不完美。
It reflects the self-discipline spirit of the nation that does not tolerate an imperfect environment. Therefore, imperfect work performance will not be tolerated either.
应用推荐