在这个模型，你有一个由病人占据的病床组成的网格。
如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
多年来，这个模型在心理学上非常受欢迎，尽管记忆测试从未在儿童身上进行过。
For many years this model was very much in favor in psychology, even though memory tests were never performed on young children.
这个模型不仅预测了蜥蜴会在哪里消失，还预测了它们不应该在哪里处于危险之中。
Not only does the model predict where lizards should disappear, and it also predicts where they should not be in danger.
它大约有三米长，开发这个模型花了大约四年的时间。
It's about three meters long, and it took about four years to develop the model.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
在这个模型中，我们应该找到最近的紧急出口，以模拟人口疏散。
In this model, we should find the hithermost emergency exit to simulate the population evacuation.
从这个模型得出一个有趣的预测。
它们均等地分隔在这个模型中。
我们将如何部署符合这个模型的服务？
清单9演示了这个模型。
最后，为这个模型创建HTTP资源处理器。
当JSP代码没有错误时这个模型运行良好。
这个模型指出了蜥蜴可能发生灭绝的准确地点。
The model pinpointed exact sites where extinctions should be happening.
与OO范式不同，这个模型并不表示功能系统。
Unlike the OO paradigm, this model does not represent a functional system.
这个模型孜孜不倦的梳理市场，寻找套利机会。
These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.
在这个模型里，使用主义属性和软件的操作相关。
In this model, the pragmatic attributes relate to manipulation of the software.
一旦完成建模，你可能想和其他人交流这个模型。
Once the modeling is complete, you may want to communicate the modeling to others.
这个模型提供在创建新案例时启动业务过程的能力。
This model provides the ability to launch a business process when a new case is created.
这个模型称作格点模型。
这个模型不仅有声音音效还有会爆炸的猪。
这个模型在声明一个类实现多个抽象的时候非常有用。
This model is very useful for declaring that a class exposes multiple abstractions.
不过这个模型在升温的幅度上和我们的预期相当不一致。
The models, though, disagree widely in the magnitude of the warming we can expect.
工业产品、服务和高价值消费者产品需要调整这个模型。
Industrial products, services, high value consumer products require adjustments to this model.
而向这个模型添加搜索数据时，瓦茨发现其并没有提高。
Adding search data to the model, Dr Watts found, produced no improvement.
否则，您就可能在这个模型文件中调整参数，并重新产生。
Otherwise, you may tweak the parameters in the model files and regenerate.
这个属性的默认值在这个模型中已经设定，如图10所示。
The default value for this attribute is set in the model, as shown in Figure 10.
在使用这个模型之前，需要在设置文件中对数据库进行配置。
Before working on the model, configure the database in the Settings file.
这个模型看上去应该比房子数据复杂得多，但事实并非如此。
This model may also appear much more complex than the house data, but it isn't.
这个模型还充当IEPD创建过程中的后续步骤的有用输入。
The model also serves as useful input into the subsequent steps in the IEPD creation process.
应用推荐