清单3展示了这个样例输出。
这个样例模版用一个竖线进行页面导航。
The sample template USES a vertical bar for page navigation.
下文中，文档库指的就是这个样例业务组件。
Hereafter, the term document library will refer to this sample business component.
现在您就完成了这个样例需要的配置步骤，可以测试它了。
You have now completed the configuration steps required for this sample and you are ready to test it.
在这个样例中，请求者可以在整个流程作用域内取消请求。
In this sample, the requester can cancel the request within the whole process scope. You can add an event handler to the process scope by following these steps.
这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
This sample code shows that input in any languages is transliterated to Latin alphabet and normalized.
这个样例应用程序提供了一个机会来展示如何执行一些测试来处理不同的情况。
This sample application provides an opportunity to show how you can execute tests to work with different conditions.
这个样例的结果解析器然后将这个语句解析为一个我们预先定义的已命名查询。
The sample's result resolver will then resolve this statement to a named query which we predefined as.
图8显示了ZULVisualEditor，它用于创建这个样例项目。
Figure 8 shows the ZUL Visual editor, which was used for the creation of this sample project.
这个样例详细解释了如何构建定制组件并应用于LotusQuickr位置。
This sample details how to build a custom component for use in Lotus Quickr places.
如果使用Eclipse创建这个样例应用程序，那么将需要执行额外的一些步骤。
If you're using Eclipse to create this sample application, a few more steps will be needed.
在这个样例中，我们选择端口6444作为启用SSL的端口，服务将在该端口可用。
In this sample, we have chosen port 6444 as the SSL enabled port where the service will be available.
使用一个进程内网格来部署和运行这个样例是查看这些概念的实际应用的最简单的方法。
Deploying and running the sample with an in-process grid is the easiest way to see these concepts in action.
是什么使智能手机受到追捧——用户可以下载程序——而也因为这个样使它们变的危险。
What makes smart phones attractive — the ability to customize them by downloading applications — is what makes them dangerous.
对于这个样例实现，为每个步骤创建了worker队列，然后将它们分配给特定角色。
For this sample implementation, worker queues are created for each step in the process and assigned to particular roles.
对于这个样例场景，有3个存储区域被创建，它们的名称分别为fs1、fs2和fs3。
For this sample scenario, three storage areas are created with the names fs1, fs2, and fs3.
这个样例catalog . xml清单包含小部件的元数据(ID、标题、描述、定义和图标)。
This sample catalog.xml listing contains metadata for the widget (id, title, description, definition, and icon).
如图所示，这个样例脚本包名为MyLabApplication . zip，包含两类文件。
As shown here, the sample script package is formed as a file called MyLabApplication.zip and is composed of two types of files.
如果把这个样例放到php站点的侧栏中，访问者每次转到任意一个页面，代码都将重新下载并解析摘要。
If you place this sample in a sidebar on a PHP site, every time a visitor goes to any of your pages, the code downloads and parses the feed anew.
在这个样例数据中，您将会发现到柏林和法兰克福市之间的线路，还会发现到法兰克福市和柏林之间的连接。
Within this sample data you will detect there is not only a connection between Berlin and Frankfurt, but also between Frankfurt and Berlin.
在下载一节附带的文件中也提供一个样例，把下载文件解压后，在sample子目录下能够找到这个样例。
A sample is also provided in the attached file in the download section. Once you have unzipped the download, the sample can be found in the sample sub-directory.
然而，在我们这个样例项目中，无法保存这些修改或将它们发送回DB2UDBSAMPLE数据库。
There is no way in our example project -- yet -- to save the changes or send them back to the DB2 UDB SAMPLE database.
在这个样例实现中，这个小部件用于链接顶端的ContentList和右下角的Content List。
In the sample implementation, this widget is used to link the upper Content List to the lower right Content List.
这个样例场景要求您在处理一个家庭健康事件时向病人发送通知，而当出现一个问题时，向病人的医生发送一个通知。
This sample scenario requires that you send notifications to the patient whenever a home health event is processed, and to the patient's doctor whenever there is a problem.
在这个样例应用程序中，在php文件中实例化的一个pdo对象通过MySQL连接器实例化与MySQL数据库的连接。
In this sample application a PDO object instantiated within the PHP file instantiates the connection with the MySQL database through the MySQL connector.
要编译这个样例应用程序，您的类路径中需要以下jar文件，以及iBATIS 应用程序需要的其他 jar 文件
To compile the sample application, you need to have the following jar files in your class path along with the other jar files required by the iBATIS application
这个样例供应链中包含3 个合作伙伴：Biggie Pharmaceuticals,Inc.研发和制造药品。
There are three partners in this sample supply chain: Biggie Pharmaceuticals, Inc. develops and manufactures pharmaceutical products.
对于这个样例解决方案，您在实现流程流时创建并使用的每个Work Queue只需一个ECM In - basket。
For this sample solution, you only need one ECM In-basket for each of the Work Queues that you created and used when you implemented the process flow.
贺拉斯曾说他们是吹笛子的穷汉、卖艺人、小丑、江湖郎中。 并且，只要社会将来还是今天这个样，他们将来便也还是今天这个样。
Horace speaks of them: Ambubaiarum collegia, pharmacopolae, mendici, mimae; and so long as society remains what it is,they will remain what they are.
贺拉斯曾说他们是吹笛子的穷汉、卖艺人、小丑、江湖郎中。 并且，只要社会将来还是今天这个样，他们将来便也还是今天这个样。
Horace speaks of them: Ambubaiarum collegia, pharmacopolae, mendici, mimae; and so long as society remains what it is,they will remain what they are.
应用推荐