对于一篇短文来说，这个策略有点复杂，但基本的概念是把每个数字跟一个特定的辅音字母关联起来。
The tactic is a bit complicated for a brief article, but the basic idea is to attach each digit to a specific consonant.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
尽管这个听起来有点复杂，但是，这个组件模型能够轻易地被用于获取您的电子表格的单元格值。
Although it sounds a bit complex, this component model can be easily applied to access your spreadsheet cell values.
这个清单中的代码稍微有点儿复杂，因为它要为每个公告构造一个表格行。
The code in this table is a little more complicated because it constructs a table row for each announcement.
这个传统相对有点复杂，温布顿的礼仪规定：比赛过程中，在叫女选手名字的时候，名字前必须加上‘小姐’（未婚女士）或‘夫人’（已婚女士）的称谓。
Now here's a complicated one: Wimbledon etiquette dictates that female players at Wimbledon be referred to as 'Miss' or 'Mrs' during matches.
把什么都弄得复杂化的专业人士使用这个词，有点这个意思：“各个部分一致行动生成的组织”。
As used by the practitioners of complexity, it means something like: "that organization which is generated out of parts acting in concert."
现在觉得很对不起老师啊刚开始的时候觉得这个博客很复杂，整了一天后总算是有点习惯了！
Now that I am sorry teachers ah just feel that at the beginning of this blog is very complex, a day after at least a whole is somewhat accustomed to!
对于新手来说，听起来有点复杂，不过稍微经过一下指导的话，很多新手一下就能掌握这个技巧并且能拍出好照片。
This might sound complicated to a new photographer, but with a little guidance most new shooters quickly pick-up the rewarding technique of manual exposure.
对于新手来说，听起来有点复杂，不过稍微经过一下指导的话，很多新手一下就能掌握这个技巧并且能拍出好照片。
This might sound complicated to a new photographer, but with a little guidance most new shooters quickly pick-up the rewarding technique of manual exposure.
应用推荐