医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
当您使用这个方法编写代码时，状态信息实际上是代码所固有的。
When you write code using this approach, the state information is actually inherent in the code.
这个模式要求被发布的值是有效不可变的——即值的状态在发布后不会更改。
This pattern requires that the value being published be effectively immutable — that its state not change after publication.
这个步骤将帮助您记录业务的当前状态，并教育员工和新职员，使他们了解业务是如何运行的。
This step helps to document the current state of the business and educate employees and new hires about how the business runs.
实际上，这个层次是在外层状态中运行的，这意味着它要彻底在身体之外。
This level is, in fact, done in an exterior state. Meaning that it is done completely exterior from the body.
以前，黑洞被看成是进化的终点，在这个点上，宇宙中所有物质最终进入静止状态。
Previously, black holes were seen as the endpoints of evolution, the final resting state of most or all of the matter in the universe.
这个例程有两个参数，第二个参数是绝对时间值。如果在到达这个时间时还无法获得锁，例程会返回且状态码非零。
This routine takes in two arguments, the second being the absolute value of time by which, if the lock could not be acquired, the routine returns with a non-zero status.
注意，CMPXCHG指令是原子性的，这意味着在这个指令结束之前没有可见的中间状态。
Note that the CMPXCHG instruction is atomic, which means that there is no intermediate visible state of the system before this instruction finishes.
这个过程是，你取出第一个原子或分子，它有其中任何一个可能的状态。
It's this process of saying, well, you take the first atom or molecule, and it has any one of these possible states.
该研究小组是在研究静息状态网络和认知功能的关系时得出这个结论的。
The finding came as the team investigated the relationship between RSNs and cognitive functions.
不过，应该牢记的一点是这个浏览器状态栏不只由我们的WebUI应用程序使用。
However, one thing to keep in mind is that the browser status line is not only used by our Web UI application.
我们还可以得到一个熵的很简单的公式，这个公式的变量是我前面提到的状态变量，现在你会看到所有的过程和结果。
A very simple natural expression for the entropy in terms of the states available follows, that we've alluded to before. And now you'll see it played out. Right.
测试社区中，stub这个词是保留给基于状态测试的。
The testing community reserves the word stub for state based testing.
此函数返回的是一个测试元素，dashboard .xq使用这个测试元素来显示Web站点的状态。
The function returns a test element that dashboard.xq USES to display the status of a Web site.
是一个平均的能量，我们就可以得到这个平均能量，如果我们考察，可以占据所有状态，的系统。
It's an average of the energy that we would get by looking at the states that the system might be occupying.
在这个情况下，架构可以被认为是静态的，因为整个系统状态在时间轴上的任意一点都是确定的。
In this case, the architecture can be considered static because the entire system state can be determined at any point in time.
因为你知道是个天文数字，他们可以处在的状态的数目，对于这个屋子里面的或者原子，大量的分子。
Because you know there really is a simply astronomical number of states accessible to the whole bunch of atoms or molecules in this room.
换句话说，我们要知道对于给定，能量系统可以处于多少个状态，一般来说在很多情况下，这个数是个天文数字。
In other words, how many total system states are there with a particular energy. Well, in many, many, many cases the answer is some astronomical number.
在这个流程中，相关联的角色的职责是负责把它们的工作产品从入口状态转换到出口状态。
In this process, the associated role is responsible for transforming its work products from the entry to the exit states.
使用对象流图(它是捕获事件和状态转换的基础模型)虚拟化实体生命周期是这个模型的关键。
Virtualization of the entity lifecycle through Object Flow Diagrams, a basic model that captures both events and state transitions, is critical in this model.
这里所发生的是这个事件在事件循环机制作用下所产生的状态变化。
What's going on here is a side effect of how this event works under the hood.
那您拍摄“正在消失的美国”的目的何在？是在展示您对这个国家的这种状态的看法，还是更多地只是把它记录下来？
WebUrbanist: is your goal with "Vanishing America" to perform a commentary on the state of the country, or do you see your role more as a documentarian?
通常，这个生命周期模型是一个有向图，描述索赔的状态和允许的状态变化。
Typically, this lifecycle model is a directed graph that depicts the life of the claim and the state changes that are allowed.
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
This specific tradeoff involves a choice between two bad results: deadlock the program or fail to protect the state of a critical resource.
然而，士兵需求是没有边界的，因此其状态是B，这个约束中的放松不会改变目标函数的优化值。
The soldier demand, however, is not bounded, thus its state is B, and a relaxation in it will not change the objective function's optimal value.
看待这个问题的最简单方法是，记住状态机是用于尽力真实地建模应用程序在处理订单时将要经历的状态的方法。
The easiest way to think of this is to keep in mind that the state machine is literally trying to model the states that your application is going through as it processes the order.
当“状态”这个词应用于协议时，是指每次执行的一系列交互具有连续性，就像程序的状态一样。
When applied to a protocol, "state" treats each series of interactions as having continuity, much like a single program's state.
还要注意的是这个服务器单元的安装状态是指定的，这样剩余的最初以及目标安装状态就不会改变。
Also note that the install state of the server unit is specified such that it remains unchanged for initial and goal install state.
我认为这个问题是关于市场，究竟是被高估或者低估的状态。
I think that the question is whether markets are more apt to overprice versus underprice.
我认为这个问题是关于市场，究竟是被高估或者低估的状态。
I think that the question is whether markets are more apt to overprice versus underprice.
应用推荐