记住在这个经济周期中广告是如何显现出不同的。
REMEMBER how this economic cycle was going to be different (ie, horrible) for advertising?
但当你深究为什么我能够成功，为什么这个公司能成功是，你得回溯到那些我们曾经历的失败中去，你能回溯到我们怎样售卖广告中去。
But you deconstruct why I was successful, why the company was successful, you can point back to those failures; you can point back to learning how to sell ads.
或者，这个网页是一个包含了大量的用广告包装的流行商品的兜售信息页吗？
Or is this page a spam page that includes a bunch of popular single-liners wrapped with ads?
这个新兴的方法叫“云计算”，它背后的商业模式是推销在线广告和软件服务。
The new approach is known as "cloud computing," and the business model behind it is typically to sell online advertising and software services.
是这个李正江做的广告吗？
已经沉浸进去的人是强者“,这个广告想说
The people already engrossed are the strong ones, and "you can be that!," this advertisement wants to say.
这个战略计划的广告标语是：“财经新闻正如你的咖啡：炽热，醇正并且不加糖。”
The campaign features ads with slogans like, “Business news like your coffee: hot, strong, no sugar.”
这个布告牌是一个全球广告营销机构adrac脑力劳动的产物。
The billboard is the brainchild of Adrac, a global advertising and marketing agency.
现在博客网络GigaOm已经确认这个广告是由奥巴马竞选团队官方正式购买的。
Now GigaOm has confirmed that the ads are an official purchase made by the Obama campaign.
这个季度，有33%的手机消费者能回想起看到的手机广告，在iPhone用户中，这一比率是41%。
33 percent of mobile consumers recall seeing mobile advertisements this quarter, compared to 41 percent of iPhone users.
这个不可数名词可能是hyperbole(夸张)一词的略写，来源于广告界，但现在广泛用于政界与商企界。
The uncountable noun, probably a shortening of "hyperbole", comes out of the world of advertising but is now widely used in political as well as business contexts.
为这个pcc广告设置最好的目标页，是给出在希尔顿所有头等三人间的房费列表。
The most targeted page for that PPC ad should be the page that lists all three-bedroom rentals in Hilton Head.
这一延误使得[gm 66nd]等竞争对手在在线广告领域大大抢占了先机，而这个领域几乎是AOL在20世纪90年代后期创建的。
The delay gave rivals such as [gm99nd] a big head start in online advertising, an area AOL practically invented in the late 1990s.
候，他们是在找某一个特定的东西，当他们搜索到某一个结果的时候，这个结果是广告还是仅仅是网页结果并不重要，重要的是它正是用户在搜索的，所以他们就会
Google they are looking for specific things. When they search, it
这个想法是指如果广告能够被制作的更加相关，那么就会有更多的人会点击他们，从而使得网站可以跟广告收取更多的费用。
The idea is that if ads are made more relevant, more people will click on them, which in turn will boost the fees the sites can charge for them.
利用你的云的这个能力的成本建立在每月订费的基础上，或者它可能是按实际使用量计费，或者它可能是广告支持的。
The cost of harnessing the capabilities of your cloud may be based on a monthly subscription or it may be metered, or it may be ad-supported.
尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。
Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.
这个由“粉刺广告公司”想出来的主意，目的是说服来往机场的游客们使用机场短驳车服务而不要用轿车旅行。
The idea, created by Acne Advertising, was to persuade travelers to and from the airport to use the airport coach service rather than make the journey by car.
大部分广告的目的是说服人们去买一款产品或一项服务，为了达到这个目的他们常常在介绍上做手脚或者是提供误导的信息。
Most ads try to convince people to buy a product or a service and to achieve this they may use manipulation or misleading messages.
这个分析的结果对广告商来说有着巨大的价值，尤其是我们现在更多地忽略大众文化而更偏爱于自己的小众文化。
The resulting profile has a huge value for advertisers, especially as more of us ignore mass culture in favor of our online microclimates.
朋友提醒我留意这个广告，说我是他们认识的疯得够可以而且愿放手一搏的唯一一人。
A friend alerted me to the advert for Castaway, saying I'd be the only person they knew mad enough to give it a go.
这一创意本身是否可行不是问题所在，目的是通过这个例子证明一个方向：怎样在用户和广告商之间取得信任。
Whether the idea, in and of itself, has any merit is not the point here; the objective is to demonstrate a direction that exemplifies how trust can be created between users and advertisers.
当广告追踪公司德意志使用时，ARC说这个广告是它曾经检验过的评价最高的家庭广告，但局外人并不如此热心。
While the ad-tracking company Deutsch USES, ARC, said the commercial was the highest rated domestic AD it had ever tested, outsiders weren't so gung-ho.
这个具体的条件仅仅在法国实行，同时涉及到的广告是那些：通过工具帮助司机避开测速仪的广告。
The specific conditions apply only in France, and concern only ads for tools aimed at helping drivers avoid speeding tickets.
这个曲线图反映的是昂立托雅学院2007年一年间的广告投入与招生对比情况。
The diagram compares the marketing investment and student enrollment of Onlytoya College in 2007.
(每人只限10件)也许你觉得我是在给他们做广告，但是这个价格的确很低。
(Limit 10 per person.) I sound like an infomercial, but I thought that the price was pretty low.
(每人只限10件)也许你觉得我是在给他们做广告，但是这个价格的确很低。
(Limit 10 per person.) I sound like an infomercial, but I thought that the price was pretty low.
应用推荐