这里的这个方括号，同时，说明这个是特殊的变量类型，里面有很多复合的值。
The square brackets here, meanwhile, say this is a special type of variable that's got multiple values inside of it.
有时看这个是很危险的。
黄色的这个是最便宜的。
下面这个是子宫，大概有一半是子宫壁、输卵管和卵巢。
This is the uterus down here, sort of half of it is shown with the uterine wall, the fallopian tubes, and the ovaries.
这个是很难避免的，除非索引足够小，可以加载到内存中。
This cannot easily be avoided unless the index is small enough to be loaded into RAM.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
这个是动物园看守员。他喂动物。
这个是宇宙法则，你无法更改。
This is the law of the universe, and there isn’t anything that you can do to change it.
Dan说：“这个是铅。”
下面将系统,向上加速-,规定这个是正方向。
Now let's accelerate this system upwards a with an acceleration a-- and I call this plus.
“黑发的这个是欧琳娜”，莫拓森道。
乔已建立起许多网络创业网，但这个是最有希望的。
Joe has built a number of web startups, but this is the most promising one.
如果页面上没有标题，你能知道这个是微软的网页吗？
If there was no title on the page, could you tell that this is a Microsoft or Windows page?
她说这个是治头痛的。
这个是析取三段论，P或者Q，不是P所以。
Q This is a disjunctive syllogism. P or Q, not P therefore Q.
既然已经说这个是测试版本，所以存在问题是预料中的。
But it does say beta on the tin, so problems are to be expected.
单单这个是不能消除人口压力对资源的马尔萨斯担忧的。
This will not by itself dissolve Malthusian worries about the pressure of population on the world's resources.
玲玲：这个是秘密。
看这儿，左边的这个是单位时间内,从区域里出来的流量。
Physically, see, this guy on the left is the total amount of stuff that goes out of the region per unit time.
注意到比起埃亚克语中的叶子和羽毛我们这个是多么的无趣。
Notice how much less interesting that is to us than the bit about the Eyak and leaves and feathers.
这个是将你收件箱中所有未读邮件列出的搜索参数。
That should show only unread messages that are currently in your inbox.
复述是按睡眠的周期来的。这个是有很多研究结果支持的。
The reason for this is sleep-- the repetitions are scheduled to sleep cycles, and there is a fair amount of research to support this.
这个是有点表演艺术的，但是它们在我内存的底端。
This is somewhat of a artist's rendition, but they're at the very bottom of my RAM.
这个是那些喜欢分享到整个网络的人的完美解决方案。
It's the perfect solution for those who like to share content all over the web.
告诉上司你已经有安排了，这个是很正当的拒绝理由。
这个是符号化的向量算子，其中它的分量是偏微分算子。
That was this symbolic vector operator in which the components are the partial derivative operators.
这个是做不成的，事实上我们也许可以有更好的坐标系？
You will never get there. What happens is actually maybe we need better coordinates. Why do we need better coordinates?
这个是有趣的，因为多年来，乔布斯都极不愿意公开讨论他的家庭背景。
This is interesting because for many years Jobs was extremely reluctant to discuss his family background in public.
这个是有趣的，因为多年来，乔布斯都极不愿意公开讨论他的家庭背景。
This is interesting because for many years Jobs was extremely reluctant to discuss his family background in public.
应用推荐