少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
据新华社报道，中国人每年浪费大约5000万吨粮食，这个数量可以养活2亿人了。
According to Xinhua News Agency, the food wasted by Chinese people is about 50 million tons of grain every year, which could feed 200 million people.
这个数量由数据库配置参数（在下一节中讨论）控制。
This number is controlled by a database configuration parameter (discussed in the next section).
但是由于一些还需要留有特殊用途，实际上还达不到这个数量。
But, as some of these are reserved for specific purposes, it reduces the total number available.
对于四年制本科毕业生而言，这个数量则达到了41%的比例。
Among four-year degree graduates, that number is 41 percent, the CASS study said.
一些设计新颖的游戏引擎甚至可以支持这个数量的10倍。
On the positive side, non-traditional game-engine design has allowed them to support 10 times those numbers on their servers.
游戏开发人员很难让这个数量最大化，从而降低基础结构的复杂性。
Game developers try hard to maximize this number to reduce infrastructure.
这个数量与收集后可用的自由空间数量的差额可能大于实际请求量。
The difference between this and the amount of free space available immediately after the collection may be more than the actual amount requested.
2007年，自行车的产量大概为13000万辆，今年，这个数量会更大。
Around 130m bikes rolled off production lines in 2007 and even more are set to be made this year.
尽管目标服务器每秒可以处理的请求的数量是有限制的，但是这个数量通常都很高。
Although a destination server can handle a limited number of requests per second, this number is usually very high.
2008年，大运河购物中心共接待了2000万游客，这个数量在全国名列前茅。
As of 2008, the mall was seeing 20 million visitors a year, among the highest in the country.
这些因素的组合影响系统可以处理的负载的数量，这个数量每次都是不同的。
The combination of these factors influences the amount of load the system can handle, which may vary from time to time.
在华东地区，目前大约有50位意大利教授，我们希望这个数量能更多一些。
In eastern China, there are about 50 Italian professors, we like to increase the number a big more.
作为比较，这个数量比radiohead上三张专辑首周的联合销量还多。
In comparison, that's more albums sold in the first week than Radioheads' last three releases combined.
整数代表必须连接到机盘上的电线数量，只有这个数量，所有组件才能操作。
Integer indicating the number of power cords which must be connected to the chassis, for all the components to operate.
注意这个数量同时还包括实例共享内存和数据库共享内存，并且它们的内存段必须是邻接的。
Note this amount includes both the instance Shared memory and database Shared memory, and their memory segments must be contiguous.
大多数数据设计师对这个数量限制感到无法理解 ——即使是电子邮件也不会有这样的限制！
Most data designers would cringe at this minute amount of information -- e-mail doesn't even have such a limitation, for goodness sake!
锡伯族语与满语非常相似，但吴先生说只有约两千人会说锡伯语，而且这个数量也在急剧下降。
The Xibo language is very close to Manchu, but Mr Wu says only about 20, 000 speak it and their Numbers are rapidly diminishing too.
这个数量会随着时间急剧减少，到出生的时候还有1百万，到她17岁的时候就只有20万了。
That number will decrease dramatically over time, to 1 million at birth and 200, 000 by the time she’s 17.
这个数量会随着时间急剧减少，到出生的时候还有1百万，到她17岁的时候就只有20万了。
That number will decrease dramatically over time to 1 million at birth and 200 000 by the time she's 17.
截至目前为止，每天有超过60000的Android设备被出售，这个数量还在不停的增加。
As of now, over 60,000 Android devices are shipped on a daily basis - and the number is steadily increasing.
截至目前为止，每天有超过60000的Android设备被出售，这个数量还在不停的增加。
As of now, over 60, 000 Android devices are shipped on a daily basis - and the number is steadily increasing.
伦敦的国际会计准则理事会（IASB）希望在未来的四年内，把这个数量提升到150。
The London-based International Accounting Standards Board (IASB) expects that to swell to 150 in the next four years.
根据这个数量——平均每天104条短消息——电话公司每兆字节赚取了47.62美元。
Even at that volume — an average of about 104 texts a day — the phone company is extracting $47.62 a megabyte.
我们选择初始大小8GB，因为这个数量比较小，便于管理，也不会导致过分浪费磁盘空间。
We chose an initial size of 8 GB because it is small enough to be manageable but not overly large to cause wasted disk space.
从两大房地产贷款机构中买回这项抵押的总成本大致是100亿美元，这个数量尚在美国银行的控制之下。
The total cost of buying back mortgages from the two housing-finance agencies will be around $10 billion, a manageable hit.
一个克莱德港的渔民在一个天气好的日子里能捕到5吨鱼，一只大的工业捕鱼船每天能抓到这个数量的十倍。
On a good day a Port Clyde fisherman might catch five tonnes of fish. A big industrial trawler can catch 100 times that each day.
一个克莱德港的渔民在一个天气好的日子里能捕到5吨鱼，一只大的工业捕鱼船每天能抓到这个数量的十倍。
On a good day a Port Clyde fisherman might catch five tonnes of fish. A big industrial trawler can catch 100 times that each day.
应用推荐