售货员：这个怎么样？
售货员：这个怎么样？这棵生菜不错。
Produce Clerk: How about this? This is a nice head of lettuce.
凯丽：这个怎么样？看起来挺有意思。
我正在想给你母亲买一本通讯簿，你觉得这个怎么样？
I'm thinking of getting an address book for your mother. What do you think of this one?
这个怎么样？它有一个除臭系统，防止冰箱出现臭味。
How about this one? It has a deodorizer to keep the fridge free of bad smells.
这些年轻人很可能上我的博客，写些东西问我问题：“这个怎么样？”
And that younger group is likely to go on my blog and write back to me to ask: "What about this?"
不管怎样，听到这个还是想到老鼠，这个怎么样…？朱莉亚？
Ross: Still, you- you say Minnie, you hear Mouse. Um, how about, um… how about Julia?
导购：您认为这个怎么样？它是由各种糖果、饼干和巧克力组成的。
Assistance:What do you think about this one?lt consists of various kinds of sweets, biscuits and chocolate.
对不起，没有。价格是根据质量而定的。这个怎么样？才卖30元。
I am sorry we don't have. The price depends on the quality. How about that one, it sells 30 dollars.
好罢，那么，这个怎么样：这件盔甲装有塞满受特殊训练黄蜂的盒子。
OK, well, how about this then: the armor is equipped with a box of specially-trained hornets.
好罢，那么，这个怎么样：这件盔甲装有塞满受特殊训练黄蜂的盒子。
SK:Ok, well, how about this then: the armor is equipped with a box of specially-trained hornets.
但是现在我们长大了，他们想要一个严肃点的答案。好吧，那么这个怎么样。
But now that we've grown up, they want a serious answer. Well, how about this... Who the hell knows?
赶紧挑一个吧，挑一个就行了！这个，你觉得这个怎么样？（指着一张桌子）
Joey: Will you pick one, just pick one! Here, how about that one? (points to a table)
是很漂亮，但要200美元噢。这个怎么样？款式几乎一样，但只要一半的价钱。
Yes, it is pretty, but it costs $200. What about this one? It's almost the same, but it costs half as much.
这个再加上学校对多元化班级看起来应该是怎么样的定义，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。
This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.
她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
女士认为这个公寓怎么样？
这个年龄段的女性工人该怎么样保护自己，您对此有何建议？
In you advice, what female workers at this age have to do to protect their interest?
用户可以写下他们正在做什么、和谁在一起、他们觉得这个地方怎么样以及上传一张照片。
A user can then write about they are doing, who they are with, what they think of the place, and upload a photo.
注意到这个设计怎么样很好的把不同的选项布局在一起——商品导航、在个人和企业上的支持。
Notice how well the design manages to present a number of different options - shop navigation, support as well as personal and business areas.
我不太清楚这个启示当时是怎么样穿过我心中的嘈杂慢慢衍生的。
How that revelation wormed itself through the chaos of my mind at that time, I am not quite sure.
让孩子们陈列他们制作或找到的物品：“你觉得这个发结怎么样？”
Let children display objects they make or find: "What do you like about this hair bow?"
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
你觉得这个城市怎么样？我得说，这是个非常繁忙拥挤的城市。
What do you think of the city? It's very busy and crowded, I should say.
我和杰瑞准备明天晚上去看电影，但是没有车，如果你能开车带我们去，你的电影票我们包了，这个主意怎么样？
Listen, Jerry and I wanted to go to a movie tomorrow night, but we don't have a way to get there. If you drive, we'll buy the tickets, How about it?
人生指南手册应该怎么样，这个没有硬性规定；它取决于你的喜好。
There is no hard and fast rule on how a life handbook should be; it is up to your preference.
好，大家看到我已经创建这个函数了，让我们试试看怎么样。
All right? So I've created this function let's give it a shot and see what happens.
好，大家看到我已经创建这个函数了，让我们试试看怎么样。
All right? So I've created this function let's give it a shot and see what happens.
应用推荐