袁教授看到这个很难过。
比较这个很难啊，这两个国家都没有过远征的历史。
It would be pretty hard to say since neither country had a history of foreign expeditions for us to use as comparison.
当然了，这个很难，大部分人都在没有意义的工作中终其一生。
Of course, It's hard, and most people in the absence of meaningful work in their lives.
今天下午，我有地理考试。这个很难！现在我写大的研究论文。
This afternoon I had a geography exam. It was very difficult! Now I am writing a large research paper.
由于Verizon还没有宣布他们iPhone的数据套餐价格，所以这个很难比较。
It's hard to compare this because Verizon has yet to announce data-plan prices for the iPhone.
医学上，失眠被定义成一种“怨”，但动物们是不会报怨的，所以这个很难界定。
Technically, insomnia is defined as a "complaint," and since animals can't complain, it's difficult to measure in them.
古董交易可能会允许这些漏洞出现，因为这个很难管理，很难证明这个象牙是在全面禁令前获得的。
The possibility of trading antiques allows for such loopholes, because it's very difficult to regulate, to make sure that this ivory was actually acquired before the total ban.
让它来做动能伤害吗？再加上惊人的速度？这个想法很酷，不过我觉得这个很难和其他的战斗模式做到平衡。
Would it do Kinetic damage? RAMMING SPEED! That's a fun idea but I think it might be too hard to balance with the other combat.
进城务工农民和城市居民享受到的所有社会服务无缘，除非他们能将他们的临时户口转成永久城镇户口。这个很难。
Migrants are not entitled to any of the social services that urban residents get unless they convert their temporary visa to permanent residency, something that is exceedingly hard to do.
很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。
One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
直到20世纪30年代，旅行者都很难到达这个国家。
Until the 1930s, travelers had difficulty reaching the country.
很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
在这个时候，如果你不知道自己有多少资本，就很难向别人推荐如何投资。
It's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
在这个国家的许多地方，一个五口之家靠每月80美元的资金很难维持生活。
In many parts of the country a family of five might struggle to survive on as little as $80 a month.
很难确切说出有多少人同意他的观点，但研究表明，这个数字已经上升了一段时间。
It's hard to tell exactly how many people agree with him, but research indicates that the numbers have been rising for some time.
过去人们对这个话题所知甚少，老师们也很难得到帮助来应对欺凌问题，直到最近这个情况才发生了改变。
Until recently, not much was known about the topic, and little help was available to teachers to deal with bullying.
这个咖啡馆的食物很难吃，但有很多水果，特别是桃子，你咬一口，汁水便顺着你的下巴滴下来。
The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.
这个是很难避免的，除非索引足够小，可以加载到内存中。
This cannot easily be avoided unless the index is small enough to be loaded into RAM.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
——我头很痛。 ——听到这个消息我很难过。
他母亲发现很难养活这个大家庭。
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
我得知这个消息后很难过。
我们的思维被训练成始终保持分析，实用和汇聚性，所以这个步骤很难做到，但是它至关重要。
We have been trained to be so instantly analytic, practical, convergent in our thinking that this step is very difficult to observe, but it is crucial.
我们的思维被训练成始终保持分析，实用和汇聚性，所以这个步骤很难做到，但是它至关重要。
We have been trained to be so instantly analytic, practical, convergent in our thinking that this step is very difficult to observe, but it is crucial.
应用推荐