这个简单的想法是，糖和毒药一样好或一样坏，我们应该避免接触它。
This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.
它还强调这个信息即在床上不应该工作或是看电视，应当限制卧室的灯光，在一天的晚些时候避免类似咖啡因的刺激。
It also reinforces the message that they should not do work or watch TV in bed, should limit the light in the bedroom and should avoid stimulants like caffeine late in the day.
为了避免这个问题，应该在运行一些sql脚本(创建注册(CD)表和索引)之前进行这项检查。
In order to avoid this problem, you should do the check before running the SQL script for the registration (CD) tables and indexes creation.
当处理的组很大以致要分出断接子组的时候，应该为所有添加项指定这个选项，以避免重复。
When you work with groups that may be large enough to overflow into breakout subgroups, you should specify this option for all adds to avoid duplication.
为了避免这个问题，应用程序应该具有一组专用的日志记录程序，它们都进行了独特的分类，如清单3所示。
To avoid this problem, an application should have a set of specialized loggers with distinct categories, as Listing 3 illustrates.
七月和八月非常的炎热，八月份的罗马变成令人窒息的沙漠，许多企业甚至会关闭，所以应该尽量避免在这个时候来访。
July and August are unpleasantly hot, and Romans traditionally desert the stiflingly hot city in August, with many businesses closing; try to avoid visiting at this time.
这种事件分发并不是BusinessMonitor必需的，因此您应该删除它以避免这个额外的分发。
This distribution of events is not necessary for Business Monitor, so you should remove it to avoid this additional distribution.
由于这个互操作性的问题，应用程序应该避免抛出RemoteException。
Because of this interoperability problem, the application should avoid throwing RemoteExceptions.
直到2.4.16 - pre1才发现并解决了这个问题，导致人们应该不计任何代价地避免使用这两个发行版之间的内核(包括2.4.15)。
It took until 2.4.16-pre1 for the problem to be identified and fixed, resulting in a span of kernels (including 2.4.15) that should be avoided at all costs.
为了避免这个问题，在定义服务策略时，应该把典型响应时间相似的所有请求流归入一个服务策略。
To avoid this issue, service policies should be defined such that all traffic categorized to a given service policy has similar typical response times.
这迫使管理员或开发人员不得不经常修改脚本以使用其他值；为了避免这个问题，应该使用变量并为脚本或函数提供参数。
To keep administrators or developers from constantly having to modify a script to work a certain way with other values, use variables and supply arguments to the script or function.
当然其中可能有很多深层次的原因，但是这个最的直接原因是我们应该努力避免的。
Usually there is something deeper wrong. But even a proximate cause of death is worth trying hard to avoid.
如果这种解释是对的话，我们可以得到这一理论中最为有趣的一个结论，那就是这个理论不仅仅告诉我们那类讨论应该尽力避免，而且好告诉我们如何对某一问题找到一个更好的看法。
The most intriguing thing about this theory, if it's right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.
我不是说你应该避免的所有合作伙伴，但这个问题只是将是一个事物的另一几年自然的一部分。
I am not saying you should avoid all partners, but that the issue is just going to be a natural part of things for another couple of years.
评价员应该避免在这个部分做推论。
事实上，你应该在警告窗口文档的任何地方避免使用“错误”这个词，而是侧重于描述实际的状况。
In fact, you should try to avoid using the word "error" anywhere in your alert text and instead focus on describing the actual situation.
有些人在有仰泳时有沉肘的倾向，就是他们用肘部来带动手的动作。这个动作应该避免，因为这个动作可能会降低划水效率。
Swimmers have a tendency to drop the elbow in backstroke. That is, they let the elbow lead the hand. This should be avoided, as it decreases stroke efficiency.
然而这种形式目前还不能被所有人接受，在较为正式的写作当中应该避免这种用法。如果你想使用上面这个句子的话，应该这样写。
This form is not yet accepted by everyone, though, and you should avoid using it in formal written contexts. If you were writing the sentence above, you should say.
这个原则代表你应该可以扩展一个类的行为而避免去修改这个类。
The principle states that you should be able to extend a classes behavior, without modifying it.
这个纯粹是避免出现一些错误信息，真实的表单标记应该拥有全部的必填字段。
This is purely to avoid error messages, the real form markup should have all required fields.
终结方法有一些有效的使用，这个在本条目的后面会讲到，但根据经验，你应该避免使用终结方法。
Finalizers have a few valid USES, which we'll cover later in this item, but as a rule of thumb, you should avoid finalizers.
实际上这个问题就像一把双刃剑，我们应该想尽一切办法来避免它的危害，同时，充分利用其优势。
Actually the issue is just like a double-edged sword, and we should try every means to avoid its harmfulness while at the same time, making the most of its advantages.
实际上这个问题就像一把双刃剑，我们应该想尽一切办法来避免它的危害，同时，充分利用其优势。
Actually the issue is just like a double-edged sword, and we should try every means to avoid its harmfulness while at the same time, making the most of its advantages.
应用推荐