她勇敢地反抗就是为了不让我发现她的这个秘密，她至少隐瞒了3天嗓子疼，并对父母撒谎，都是为了逃避这样一个结果。
She had fought valiantly to keep me from knowing her secret. She had been hiding that sore throat for three days at least and lying to her parents in order to escape just such an outcome as this.
我的父母尝试着让我每晚刷牙，他们经常和我谈论这个，但是我就是太懒了，无视他们。
My parents try to make me to do it every night, they talk to me so many times, but I am just lazy and ignore them.
我想我父母当初给我取这个名字的用意就是希望我能过上快乐的生活。
I guess my parents gave me this name just expecting me to lead a happy life.
我这个来自泽西的避难者为《先驱报》写的第一篇特稿就是关于一名古巴难民。他父母是俄罗斯人，1918年逃离布尔什·维克的统治，定居哈瓦那。
The first story this Jersey refugee wrote for the Herald featured a Cuban refugee whose Russian parents had fled the Bolsheviks to settle in Havana in 1918.
在我父母看来，我是带着使命而诞生的，这个使命就是来拯救他们的婚姻。
From my parents point of view, I was born with a mission, to save their marriage.
比如我的阿姨会问我的学习怎么样，然后他们会在我父母面前炫耀他们孩子的高分。我真的不喜欢被拿来做比较，我就是我，因此我总是会忽略这个问题。
Like my aunt will ask me how my study is, then they will show off their kids' high score in front of my parents.
比如我的阿姨会问我的学习怎么样，然后他们会在我父母面前炫耀他们孩子的高分。我真的不喜欢被拿来做比较，我就是我，因此我总是会忽略这个问题。
Like my aunt will ask me how my study is, then they will show off their kids' high score in front of my parents.
应用推荐