定义了这个小工具的基本信息和特性。
The defines the basic information and features for the gadget.
我们现在要部署这个小工具并对它进行测试。
这个小工具是结果，而且我张贴的原因夫妇在这里。
This small utility is the result, and I'm Posting it here for a couple of reasons.
在显示或删除这个小工具中的DB2事务消息时，就会调用此特性。
This is invoked when you display or remove the DB2 transaction messages in the gadget.
第四，内容部分定义了这个小工具的内容类型是HTML。
Fourth, the content section defines the content type of the gadget which is HTML.
这个小工具能让照片里的人看起来就像是在与爱人手牵手。
The gadget makes those in the picture look as though they are holding hands with a loved one.
在这个小工具定义中，首先要注意的一点是 元素上的属性。
The first thing you'll notice in the gadget definition is the attribute on the element.
所以我自己做了这个小工具，玩黄金或纸黄金的朋友用得上。
Therefore, I have served this gadget, playing gold or paper gold friends useful.
正如我前面提到的，我一直在这个小工具非常有限的和基本的。
Like I mentioned before, I have kept this gadget very limited and basic.
这个小工具能让照片里的人看起来就像是在与爱人手牵手。 。
Thee gadget makes those in the picture look as though they are holding hands with a loved one.
要编辑这个小工具的设置，可以选择三角图标来打开选项下拉列表。
To edit the gadget Settings, select the triangle icon to open the options drop down list.
小工具提交后，所定义的元素就会被作为这个小工具界面中的输入公开。
The defined elements are exposed as user input in the gadget interface when the gadget is rendered.
现在返回到iGoogle主页，在页面上应该可以看到新添加的这个小工具了。
You should now be able to return to your iGoogle home page and see the newly added gadget on your page.
你第一次安装时，你需要授权Facebook给予这个小工具访问你帐号的许可。
The first time you install it, you'll have to authenticate with Facebook to give the gadget permission to access your account.
使用这个小工具你不仅可以搜索视频的标题和内容描述，还可以搜索他们讲话的内容。
Using the gadget you can search not only the titles and descriptions of the videos, but also their spoken content.
minimessage—这个特性提供了一组api来在这个小工具内为用户创建并显示消息。
Minimessage - This feature provides a set of APIs to create and display messages to users within the gadget.
非常喜欢电影的这个小工具，实用又美观，希望你们的团队可以多开发一些这样的软件，祝你们事业顺利！
I like this gadget very much, it's nice and useful. And I hope there are more interesting tools to be developed by your team. Best Wish!
如果你曾经怀疑是不是有人种植在你的办公室或家里，这个小工具可以帮助您自己进行调查的无线间谍相机。
If you've ever been suspicious that someone has planted a wireless spy camera in your office or home, this small gadget can help you conduct your own investigation.
只要这些文件通过一个URL可用，OpenSocial容器就可以检索这个小工具规范并相应地呈现内容。
As long as the files are available through a URL, the OpenSocial container should be able to retrieve the gadget specification and render the content accordingly.
这个小工具，不仅收集计算机上所有的程序设置，还收集文件，照片，视频，歌曲，并将其存在硬盘上一个巨大的文件夹里。
This collects all the files, photos, videos and songs, as well as all the program Settings, and stores them in one enormous file on the hard-drive.
dynamic- height—有了这个功能，小工具开发人员就可以根据内容的增减来调整这个小工具的高度了。
Dynamic-height - With this feature, the gadget developer has the ability to resize the gadget height as content is added or removed.
Visual C++图形图象Graph program，学习VC也没多久，将我做的这个小工具和大家分享一下。
VC did not learn how long I will do this small tools and share with you.
在这个小工具加载时，PureJSON. js将被包含在这个页面上，以使所有POST请求函数对html表动作均可用。
At the time the gadget is loaded, the PureJSON.js will be included on the page making all the POST request functions available to the HTML table actions.
小工具的使用者可以将这个小工具添加到任何一个opensocial容器，而不必考虑这个小工具被物理部署或托管在何处，这样使用者就可以无需进行内容和基础架构的管理。
Gadget consumers can add the gadget to any OpenSocial container regardless where it is physically deployed and hosted keeping the consumers free of content and infrastructure management.
这个号称CSS压缩机的小工具，能移除任何CSS文件中的注释，缩减，等等，从而缩减CSS文件的体积。
This tool, named CSS Compressor, can consequently reduce the size of any CSS file by removing comments, indentation and more.
这将完全简化进行视频通话的过程即使是最不会使用这些小工具的人们也能够使用这个现代科技。
It radically simplifies the process of conducting video conversations and will enable even the most gadget-challenged to use this sophisticated modern technology.
有开发经验的人则可以在这个界面内直接创建和修改小工具。
Those with development experience will be able to create and modify widgets within this interface and take advantage of Webhooks to access Socialtext features.
这个更新使得其他网站通过链接脸谱安装上一个翻译小工具，而这项服务让脸谱用户能够注册其他网页。
The update allows sites to install a translation gadget on their sites through Facebook Connect, a service that lets Facebook users sign in on other Web pages.
最重要的是，如果某个小工具，你只想使用一次的话，你不会总是愿意完全安装这个扩展项。
On top of that, you won't always want to install a full-on extension just so you can use a gadget one time.
清单2提供了这个示例小工具定义。
应用推荐