她不赞同这个安排。
他嘟囔着说出了他不喜欢这个安排的理由。
我们毫无争议地接受了这个安排。
这个安排对我们来说太合适了。
这个安排对我们两人都合适。
他表示同意这个安排。
这个安排非常清楚的写着租金必须在每月十号支付。
The arranger ment is clear in saying the rent must be paid by the tenth of every month.
这个安排帮助保证大家有充分自由活动空间舒适地吃。
This arrangement helps ensure that everyone has adequate elbow room to eat comfortably.
在电源和性能方面这个安排比常规的SE设计更有效率。
This arrangement is considerably more efficient in power and performance than regular Single Ended (SE) designs.
中国人民大学的董科勇教授说这个安排避免扰乱人们的工作和生活。
Dong Keyong, a professor at Beijing's Renmin University, said it avoids "the interruption of people's regular work and life".
这个安排本赛季赛程的家伙肯定来自于一座特殊的学校，因为他比我更聪明！
The guy who organised the fixtures this season must have come out of a special school, because he is more intelligent than I am!
这个安排显示了一个瘦客户机部署，其中的全部表示和一些应用程序逻辑都映射到了客户机物理层。
This arrangement shows a thick client deployment in which all the presentation and some of the application logic are mapped to the client physical tier.
考虑到小说有36章节，再加上结尾，足足有759页的内容，这个安排最合适不过了。
This makes more than perfect sense considering the 36 chapter plus epilogue book is a whopping 759 pages long.
姑娘们兴高采烈，马上同意了这个安排，这一些人便又步行返回浪搏恩，一路谈论着将要度过的愉快的夜晚。
The girls were delighted and agreed at once to this arrangement, and the whole group walked back to Longbourn, happily discussing the enjoyable evening they were going to have.
有了这个安排小组合作弯曲并尊重彼此下滑至波离散响应行动，从而最大限度地减少阻力和磨损的密封能力。
With this arrangement the panels cooperatively flex and slide with respect to one another to discretely respond to wave actions, thereby minimizing drag and wear capabilities of the seal.
事实上，我们不对银行的结算馀额支付利息这个安排本身已经是一种抑制措施，因为银行不会就该等资产得到任何回报。
The fact that we pay no interest on the clearing balances of Banks is already a disincentive as Banks do not get any return on those assets.
这个频道安排的尽是老电影和重播节目。
The channel's schedules are filled with old films and repeats.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我们必须告诉各位这个坏消息，活动因为场地安排原因被取消了。
We must break the news to all of you that the event is cancelled because of the venue arrangement.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
这个饮食安排以热量统计为根据。
我不喜欢这个惊喜，而且我觉得我应该可以自己安排时间。
I don't like that it's a surprise, and I feel that I should be able to help plan my time.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
这个用例代表由安排订单提货的仓库工作人员执行的人员活动。
This use case represents a Human Activity performed by a warehouse worker who picks orders.
这个用例代表由安排订单提货的仓库工作人员执行的人员活动。
This use case represents a Human Activity performed by a warehouse worker who picks orders.
应用推荐