更为重要的是，如果您现在也考虑这个如何生存的问题，那么一旦有需要的时候您就会对改变方向做好万全的准备。
What's more, if you think about how to survive now, you'll be well prepared to change direction if the need arises.
但这不会阻挡人们进一步寻求其他方法来反映经济信心的脚步，或者是反映经济没信心的方法：“袖扣指数”，这个如何？ 还有别的没？
But that will not stop the hunt for more measures that may reflect economic confidence, or lack of it: the “cufflink index”, anyone?
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
我无法设想她如何应付这个工作。
为了演示这个系统如何运作，AIS的布鲁斯·梅森展示了一个用于研究游泳者的3D分析工具的原型。
To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3D analysis tool for studying swimmers.
那取决于你如何处理这个问题。
这个测试应度量该特性如何处理由大型数据库引起的负载。
This test should measure how the feature handles the load caused by large databases.
相反，罗德里格斯会征求居民们的建议，让他们告诉他应该在芝士汉堡里放些什么，以及他应该如何度过这个下午。
Instead, Rodriguez solicits residents' advice on what he should get on his cheeseburger and how he should spend the afternoon.
这个小节讨论如何在演示中使用这些技术。
This section discusses how to use these techniques in the demo.
我们希望你喜欢这个关于如何通过成为一名社会工作者而有所作为的系列文章。
We hope you enjoy this series about how you can make a difference by becoming a social worker.
这个教授不知道如何教我几何学。
香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
这个词是如何从“一个让你想要拥抱的人”变成“一个让你畏缩的人”，我们不得而知，但其中有一些诱人的线索。
How the word made the leap from "someone who makes you want to cuddle" to "someone who makes you cringe" isn't really known but there are a few enticing clues.
对于我们这些指导“自组织”团队的人来说：我们如何在这个领域中导航？
For those of us coaching "self-organizing" teams: how do we navigate in this territory?
在右上角，有这个较长的句子说明如何购买新的查理票，价值票和通行证。按这里。
At top right, there's this longer sentence illustrate how to purchase new Charlie tickets, value tickets and passes. Press here.
这个主意本身是由探究动物如何学习的桑代克用最好的形式所提出的。
The idea itself was developed in the nicest form by Thorndike who explored how animals learn.
在这个互联网时代，如何让自己免受网络欺凌的伤害已经成为一个热门话题。
How to defend ourselves from cyber bullying in the era of Internet has become a heated topic.
在接受国家地理杂志采访时，基什解释了这个过程是如何进行的。
In this interview with National Geographic, Kish explains how the process works.
你可以看到这个本轮理论是如何解释行星看起来像在做反向运动的。
You see how this epicycle theory could account for the seemingly backward motion of the planet.
科学家在试着准确描述人类是如何持续改变这个星球的同时，也在塑造着术语的发展进程。
Scientists shaped the history of the terms while attempting to accurately describe how humans continue to alter the planet.
这个57岁的人现在是如何让自己与魔鬼共进晚餐的呢？
How does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?
这个句型将使你可以表达你想某事如何改变，以及你现在的感受。
The sentence pattern will allow you to communicate how you would like something to change and how you're feeling at the moment.
很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
我的意思是，我知道这个表格是如何编排元素的，但是它的预测性体现在哪里呢？
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
它让你了解到几百年前这个地区的人们是如何生活在石洞里的。
It makes you learn how people lived in stone caves hundreds of years ago in this area.
这个男孩如何学习中文？
我表弟还没有决定这个周末如何去上海。
My cousin hasn't decided how he will go to Shanghai this weekend.
这个男人可以如何改进他的文章？
这个关于如何学习汉语的应用程序在外国人中很受欢迎。
The app about how to learn Chinese is very popular among the foreigners.
应用推荐