这个地点的开发将会影响周围的乡村。
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
以色列的飞机在2007年摧毁了这个地点。
这个地点有也出现在许多电影和电视节目。
The site has also appeared in dozens of movies and television shows.
这个地点主要是为对装箱单细节的简要说明。
The only locations taken into account are those indicated in the picking detail lines.
他说，目前为止有超过1万5千名难民迁到了这个地点。
He says more than 15, 000 refugees, so far, have been moved into the site.
扩充性：有足够的空间，在这个地点所有你想做的事？
Expandability: is there enough room at this site for all the things you want to do?
他说，目前为止有超过1万5千名难民迁到了这个地点。
He says more than 15,000 refugees, so far, have been moved into the site.
但这个地点确实提供了发现猎物和捕获猎物之间的一个最佳平衡点。
But the location did provide an optimal balance between detecting prey and capturing it.
例如，在第八步中，租借地点要决定在这个地点，哪些汽车是可用的。
For example, in Step 8, the RentalLocation is asked to meet its responsibility of determining what vehicles are available.
曼彻斯特这个地点将会演出贝多芬超过200年未曾被世人听见的音乐。
Manchester will be the venue for a performance of music by Beethoven that has not been heard for over 200 years.
当地的一个人在使用挖掘机进行环境美化的时候无意中发现了这个地点。
A local man stumbled on the site while using a mechanical digger for landscaping.
在这个地点周围，在南侧有一些房屋，并且我们可以在北侧看到优美的景色。
Around the site area there are houses on the south side and we can see a fine view on the north side.
在第九步中，汽车租借要提供在这个地点，能够满足用户要求的日期和时间的所有汽车。
In Step 9, the VehicleInventory is asked to retrieve all vehicles for this location that can match the requested rental dates and times.
IUCN指出，这个地点拥有400多种兰花、秋海棠、树木和灌木，以及400种鸟类。
The IUCN notes that the site boasts more than 400 species of orchids, begonias, trees and bushes and 400 types of birds.
我的学术、职业的背景的另外的信息是可得到的在大约这个地点的研究人员节。
Additional information about my academic and professional background is available in the about the Researcher section of this site.
我们在地图上的一个食品区挑选我们的公寓，并在以这个地点为中心，花了若干英里的半径范围。
We chose our apartment by looking at Whole Foods locations on a map and drawing a radius within a certain number of miles.
虽然非常有趣，但是这个故事的真实性值得怀疑，因为这个地点没有再次被人家发现。
Although highly intriguing, the truth of this story is in doubt simply because the site has never been re-found.
没错，这个地点附近有一次爆炸，很多人都想知道这是否就是可能在这里被放下并爆炸的包裹。
That's right, near the spot where there was one of the explosions, a lot of people are wondering if that was one of the parcels that may have been dropped off here, that blew up.
该方案考虑了位置的天然优势和地形上存在的干预，在这个地点上保存了尽可能多的现存树木。
The program takes into account the natural advantages of the location and the existing interventions in the terrain, maintaining as many of the existing trees on site as possible.
在日常构建完成时，测试过程会通过测试地点的工作流自动开始，测试过程还会在这个地点被监控。
At the completion of the daily build, the testing process is automatically kicked off by the workflow at the testing location, and the testing is monitored at that location.
我跟女朋友说，在去她家的路上我就在这个地点见过这辆车，当然，后来我们走去我家的时候车是不在这儿的。
I told my girlfriend that I had seen this car when I was on my way to her house, in the exact same spot, but of course it had not been there later when we walked to mine.
月球远侧被建议为安置大型射电望远镜的潜在地点，因为这个地点能够躲避可能来自地球的射电干扰。
The far side has been suggested as a potential location for a large radio telescope, as it would be shielded from possible radio interference from Earth.
月球远侧被建议为安置大型射电望远镜的潜在地点，因为这个地点能够躲避可能来自地球的射电干扰。
The far side has been suggested as a potential location for a large radio telescope, as it would be shielded from possible radio interference from Earth.
应用推荐