这个名单包括了从大灰狼到美洲鹤的所有物种。
This list includes everything from the timber wolf to the whooping crane.
如果他们自己的学校排名不佳，这个名单可能会给他们带来无形的束缚。
The list may become some intangible shackles for them if their own school ranks poorly.
西班牙人的名字在这个名单中占主导地位是适当的。
随后，叙利亚也被加到这个名单。
不过和这个名单内的其它手表比比，它实在是相当地便宜哦。
Compared to the rest of the watches on this list though, it's actually pretty cheap.
如果你今年要去远足或者野营，你可能会想看这个名单。
If you're going hiking, or plan on camping this year, you might want to read this list.
这个名单是不全面的含义，有更多值得诺克斯维尔按揭公司了解。
This list is not comprehensive meaning that there are additional Knoxville Mortgage Companies worth finding out about.
也许很快就有些别的东西加入到这个名单中去了：夜晚的灯光照明。
Something else may soon be included in the list: brighter nights.
如果你能至少避免做这个名单上的一部分事情，世界将会更加和谐。
If you can avoid doing at least some of the things on this list, the world may very well become a more harmonious place.
然后我说，“有没有可能把这个名单整理得更加有意义？”他们点头。
I followed that up with, "is it possible to sort that list in some meaningful way?" The heads were nodding.
令人遗憾的是，次级债券也在这个名单上，次级债券市场事实上已经消失了。
Regrettably, also on that list are subprime mortgages, the market for which has virtually disappeared.
为了制作这个名单，我们以今年《消费者报告》“推荐款”中所列的新车开始。
To compile our list, we started with new vehicles listed as Consumer Reports "Recommended Picks" for this year.
这个名单在今年为时四周的电视系列中被削减到七个，这也显示出伟大的设计。
These were whittled down to a shortlist of seven over the four-week run of the House of the Year TV series - a spinoff of popular show Grand Designs.
如果说这个名单的人物在质量上有些良莠不齐，那么他们至少可以帮你增长心智。
And if that list is a little patchy in terms of quality, that's growing minds for you.
这个名单也揭示着提高机器能力所使用的技术和拥有最强大计算机的国家的显著变化。
The list also reveals significant changes in the technology used to power the machines and the nations hosting the most powerful ones.
乔尔卡延贝我们需要一些在这个名单巧克力和乔尔卡延贝一样，在世界上最好的巧克力甜。
We need some chocolate in this list and Joelle Kayembe is as sweet as the finest chocolate in the world.
他将这个名单存储在一个名为bad_customers . del的定界的ASCII文件中。
He stores the list into a delimited ASCII file named bad_customers.del.
在那些入围的车型中，11款具备最佳公路燃油效率、腿部和头上空间组合的汽车构成了我们这个名单。
Of those finalists, the 11 vehicles with the best combination of highway fuel efficiency, legroom and headroom made our list.
黑名单的概念已经在英国进行复制，这就是英国名单，并且这个名单已经证明了他同样具有威力。
The concept has now been replicated in the UK with the Brit List, and it's already proving just as powerful.
在下一代数字破换中，这个名单中将会补充上邮局、A TM、锁匠、房地产中介、和租车公司。
And in the next generation of digital disruption, that list may be supplemented by post offices, ATMs, locksmiths, real estate agents and rent-a-car offices.
这个设计没有经过缜密的考虑，它明显是一个遥远的愿景，但我仍然想要将它列入这个名单，因为它确实很酷。
This design is obviously more of a far fetched vision than a seriously considered project but I wanted to include it in this list because it's really cool.
这个设计没有经过缜密的考虑，它明显是一个遥远的愿景，但我仍然想要将它列入这个名单，因为它确实很酷。
This design is obviously more of a far fetched vision than a seriously considered project but I wanted to include it in this list because it's really cool.
应用推荐