他来到这个叫做撒冷的地方，恰巧就是耶路撒冷。
And he comes to this placed called Salem, which just happens to be Jerusalem.
我们把这个叫做垂直迁移。
它们用这个设备-，这个叫做清障球-，它们用这个来拆房。
They use these devices — - it's called a wrecker ball — they use them to demolish buildings.
我们所知的这个叫做“力量”，想象它控制着你们的地球。
We are aware of this so called 'power' that thinks it controls your Earth.
别人确实有如是的缺点，但也要隐忍几分，这个叫做城府。
People really like yes shortcomings, but also want to eternity, this is called shrewd part.
你喜欢上这个叫做WolframAlpha的计算知识引擎了吗？
Have you already fallen in love with the computational knowledge engine, better known as Wolfram Alpha?
有时他们把这个叫做经文的历史意思，并把它加到一些其他的意思里去。
Sometimes they'll call that the historical meaning of the text and add that onto some of these other ones.
这个叫做纤维症的过程，导致心脏失去弹性，无法有效地供血。
This process, called fibrosis, causes the heart to become inflexible, unable to contract and pump blood efficiently.
与其你去排斥它已成的事实，你不如去接受它，这个叫做认命。
Instead you to exclude the fact that it has become, as you go to accept it, this is called fate.
与其你去排斥它已成的事实，你不如去接受它，这个叫做认命。
You'd rather accept end facts than repulsing it. That is so called submission to destiny.
而且事实上，人们把这个叫做2px轨道，2py轨道和2pz轨道。
And, indeed, people refer to these as the 2px orbital, the 2py orbital and the 2pz orbital.
我把这个叫做巴斯克维尔猎犬信号，来自阿瑟·柯南·道尔爵士的故事。
I call this a Hound of the Baskervilles signal, after a story by Sir Arthur Conan Doyle.
这个叫做理查特结构的是毛里塔尼亚MaurAdrar沙漠的地质建造。
The so-called Richat Structure is a geological formation in the Maur Adrar Desert in Mauritania.
严格地讲，这个叫做托马斯的火车头是一个两边都装有水和燃料罐的蒸汽火车。
Thomas is -strictly speaking -a "side tank engine" -a steam locomotive that has tanks arranged on either side of the boiler.
我们把这个叫做滴入式科学时代，即研究成果先从实验室出来，然后再慢慢向社会传播。
Call it the era of trickle-down science: knowledge emerged from a confined center of rational enlightenment, then slowly became known to the rest of society.
我们将象大多数物种那样恢复记录，记起在这个叫做地球的一致实相中我们的真正位置。
We like most species are recovering our records and remembering our true place in this consensus reality known as earth.
这个叫做美里铃木杏饰的少女告诉宫本，两日之内，一定会发生一件改变二人命运的灾难。
This is called the beautiful girl that ACTS the role of the apricot suzuki tell palace this, alone, would be a piece of disaster two changes destiny.
朱尔斯：对。说实话，我不太了解这个。不过肯定不是麦当娜开始的。这个叫做高温瑜珈。
Jules: Yeah. To be honest, I don't know so much about it. Madonna certainly didn't start it. It's called bikram yoga.
在本文中，您将学习到如何用这个叫做TestNG的新测试框架为应用程序编写单元测试。
In this article, you will learn how to write unit tests for an application using a new testing framework called TestNG.
使用这个叫做自动属性的新功能特性，我们能简化工作，并把很多重复的基础结构从你的代码里去除掉。
With a new feature called automatic properties, we have made this simple and have removed a lot of repetitive infrastructure from your code.
这个叫做ChoWoong的终极《星球大战》粉丝的家里摆满了和《星球大战》相关的各种藏品和人物玩具。
This ultimate Star Wars fan home by Cho Woong just overflows with collectibles and action figures from the Star Wars saga.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
平面内绕行，这个质量不是，呈放射状减小，而是，呈螺旋形减小，我们称之为中子星，周围的吸积盘，这个叫做吸收星。
They go around in the plane of the blackboard, say, and so this matter cannot fall radially in but it will fall in and spiral in and forms what we call an accretion disk around the neutron star.
平面内绕行，这个质量不是，呈放射状减小，而是，呈螺旋形减小，我们称之为中子星，周围的吸积盘，这个叫做吸收星。
They go around in the plane of the blackboard, say, and so this matter cannot fall radially in but it will fall in and spiral in and forms what we call an accretion disk around the neutron star.
应用推荐