被邀请加入这个协会是我莫大的荣耀。
To be invited to become a member is the greatest honor that's been bestowed on me.
他获准加入这个协会。
这个协会组建就是用来保护矿工们的权利和利益的。
The union was formed to protect the rights and interests of miners.
你们的贡献意义重大，不仅是对于这个协会，而且对于整个世界。
Your contribution means a great deal not only to this organization, but also to the whole world.
这个协会在加尔各答一条偏僻里弄里的一所破房子里举行会议。
It held its sittings in a tumbledown building in an obscure Calcutta lane.
我们这个协会的目标之一，就是鼓励火柴和其它类似小工业品的生产制造。
One of the objects of our association was to encourage the manufacture of lucifer matches, and similar small industries.
这个协会已经用广泛传播的广告寻找消费者来联合抵制奶制品。
It has used widespread advertising seeking a consumer boycott of dairy foods.
这个协会已经成为一个关于教学设计和系统学习方法的主要组织。
The Association has become a major organization for those actively involved in the designing of instruction and a systematic approach to learning.
当这个协会说他们不会讨论有关兼职人员的问题时，谈判陷入了困境。
The negotiations bogged down when the union said they would not negotiate over the issue of part-time workers.
长远看来，这个协会支持的两个提议正在等待国会批准来要求一个频谱的全面清单。
For the longer term, the group supports two proposals pending in Congress to order a comprehensive inventory of spectrum.
我希望今天能够帮助你们理解我们这个协会以及本次大会对建设万维网的重要意义。
My hope today is to help you to explore the role this committee and this Congress has in building upon the great advances that are in store for the Web.
做这个协会的成员是不便宜的，并且他们所做的每一件东西会花费更多的钱。
Membership in the associations is not cheap, and every single thing they do costs more money.
在这个协会里，他担任各种工作，中国驻印度大使馆也应邀参加该协会活动。
He holds frequent functions concerning this association which are also attended by the Chinese embassy in India, as an invitee.
这个协会发起了研讨会，每周一次的检讨会，出版活动，和24小时的热线服务。
The organization sponsors workshops, weekly rap sessions, publications and a 24-hour hotline.
这个协会的成员向当地的一些企业申请贷款，包括米宁科用于种植一种非传统作物——覆盆子。
Its members are growing raspberries, a non-traditional crop, and have raised finance for this from local businesses, including Mininco.
我不想在这儿吹毛求疵，或者指责那些认为现在到了解散这个协会的时候的人的动机。
I do not wish to appear here in any fault finding spirit, or as an impugner of the motives of those who believe that the time has come for this Society to disband.
感谢你们的支持与努力。你们的贡献意义重大，不仅是对于这个协会，而且对于整个世界。
Thank you for your support and effort. Your contribution means a great deal not only to this organization, but also to the whole world.
感谢你们的支持与努力。你们的贡献意义重大，不仅是对于这个协会，而且对于整个世界。
Thank you for your support and effort. Your contribution means a great deal not only to this organization, but also to the whole world. .
这个协会建立于1997年，现在已经是大学中最大的社团，拥有450个会员，一周进行两次品尝。
Founded in 1997, it's now the largest club on campus, with 450 members and two tastings a week.
接着LiMo基金会于去年初成立，这个协会在把Linux开源操作系统应用于手机方面已经证明是成功的。
Then there's the LiMo Foundation, a coalition formed early last year that's already proved successful in getting the Linux open-source operating system onto mobile phones.
4月，我到洛杉矶参加“教育第一”协会的午餐会，并发表演讲，这个协会是一个致力于改善公众教育的公民组织。
In April, I went to Los Angeles to speak to a luncheon for education First, a citizens group dedicated to improving public education.
展览品来自于卡特尔琳琅满目的档案馆中，由牛津大学格里菲斯协会保管，今年这个协会在庆祝自己的75周年诞辰。
The displays are from Carter's rich archive, kept at Oxford University's Griffith Institute, which celebrates its 75th birthday this year.
这个协会的主要目标是通过改进技术(训练、交流)进而改善病人的处理，并通过基于证据的途径做出一个优秀的网络。
The primary goal of the society is the improvement of patient care using improved skills (training, fellowship) and the generation of a network of excellence, using an evidence based approach.
我从小在打猎文化的环境中长大，知道这个协会影响很广大，而且也在1994年国会选举中看到了全国步枪协会的破坏性影响。
I had grown up in the hunting culture in which its influence was greatest and had seen the devastating impact the NRA had had on the 94 congressional elections.
这个协会的重要目的是十分明白的：标准统一游泳、跳水和水球比赛规则， vêtement ralph lauren；
Priority decisions or goals were clear: to standardise the rules for swimming, diving and water polo;
希曼说这个协会不知道以后这些艺术作品的展览形式会是什么样的，但是她希望这个协会成为所有艺术家展示他们艺术见解的永远的家。
Seaman said FABS doesn't know what the future holds for the facility in terms of the arts, but she would like to see it become a permanent home for artistic expression of all sorts.
去年切花销售榜上，玫瑰独占鳌头，成为荷兰花卉协会最新花魁。这个协会是世界最大花卉植物出口国荷兰的行业组织，可见排名含金量。
ROSES were the bestselling cut flower last year, according to the flower Council of Holland, an industry group based in the Netherlands, the world's largest exporter of flowers and plants.
去年切花销售榜上，玫瑰独占鳌头，成为荷兰花卉协会最新花魁。这个协会是世界最大花卉植物出口国荷兰的行业组织，可见排名含金量。
ROSES were the bestselling cut flower last year, according to the flower Council of Holland, an industry group based in the Netherlands, the world's largest exporter of flowers and plants.
应用推荐