你拿这个包—它最轻。
她在这个包里搜寻了一番，找到了她想要的东西，然后朝门口走去。
She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door.
好重啊！我搬不动这个包。
以下的代码使用这个包中的接口。
双击这个包图标，开始安装过程。
Double-click the package icon to start the installation process.
在下载了这个包之后，执行清单2内的命令。
After you download the package, execute the commands shown in Listing 2.
这个包定义的重要接口包括。
RPC代理的客户端类也在这个包中。
The client-site classes for the RPC proxy are also located in this package.
这个模式生成的所有类都将放在这个包中。
All classes generated from this schema are dropped into this package.
与存储过程相关的DBRM被绑定到这个包集合中。
This is the package collection into which the DBRM that is associated with the stored procedure is bound.
sim：这个包中的类代表机器人和它所在的环境。
Simbad.sim: This package's classes represent both your robot and the world it lives in. They include (among others).
gui：这个包中的类显示机器人环境并提供控制手段。
Simbad.gui: This package's classes display your robot world and let you control it. They include (among others).
尽管并非必须，但我们还是要推荐下面这个包。
这个包中包含所有构成命名权限组件的类和接口。
This package contains all the classes and interfaces that comprise the naming authority component.
这个包列表表明，我已经安装了PEAR 1.3.4。
正如已经提到过的，我鼓励您下载这个包，并自己来测试它。
As I have already stated, I encourage you to download the package and test it for yourself.
然后点击Package选项卡来查看这个包的属性，见图8。
Then click on the package TAB to view the properties of the package as shown in Figure 8.
如果这个包下没有子包，那么这个包文件夹也将被去除。
If there is no sub-package under this package, then the package folder will also be removed.
当你行走时，这个包撞击一个连接在发电机齿轮上面的弹簧。
As you walk, a bag bounces on a spring, which connects through gears to an electrical generator.
除此之外，管理这个包是否包含在这个文档中就变得一目了然。
Moreover, it becomes quite straightforward to control whether or not a package is included in the documentation.
我告诉他我更希望抱着这个包，但是他回答说：“这很安全，别担心。”
I told him I'd rather have it in the front with me, but he replied: "It's perfectly safe, don't worry."
需求说明者可能也要负责一个用例包，并维护这个包的完整性。
The requirements specifier may also be responsible for a use-case package, and maintains the integrity of that package. 1
这个包由一些可以投入生产的实现和几个应该仅仅用于测试目的的组件组成。
The package is comprised of a combination of production-ready implementations, along with several components that should only be used for testing purposes.
ods - php：这个包类似于php的Odfpy(选项要少一些)。
Ods-php: This package is similar to Odfpy (although with fewer options) for PHP.
删除一个方法包将从过程的所有地方删除所有对这个包的内容的引用。
Removing a method package removes all references to the content of this package from everywhere in the process.
因为您需要在其他包内使用来自这个包的两个类，您将需要导出其在清单中的包。
Because you want to use the two classes from this bundle inside other bundles, you will need to export their packages in the manifest.
这个包方便了SOAP消息(UDDIAPI所支持的)的构建、传输和处理。
This package facilitates the construction, transmission, and processing of SOAP messages (that the UDDI API supports).
这个包通常不是由用户直接使用，而是由服务器将其用作其他多数功能的底层中介。
This package typically isn't used directly by users, but serves as the underlying medium for much of the other functionality.
理解MIB的一种好方法是使用一个可用的MIB浏览器探索这个包附带的MIB。
A good way to understand the MIB is to use one of the available MIB browsers to explore the MIB shipped in this package.
理解MIB的一种好方法是使用一个可用的MIB浏览器探索这个包附带的MIB。
A good way to understand the MIB is to use one of the available MIB browsers to explore the MIB shipped in this package.
应用推荐