苏格拉底一点也没有生气，他说：“在这节课上，我将教你们如何学好这个动作。”
Without being a little angry, Socrates said, "In this class I'll teach you how to learn this action well.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这个动作给她带来了几分钟的平静和宁静。
The action brought her a few minutes of peace and quietness.
这个女人可以拿东西，但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
这个动作比起跳舞，更像锻炼，这就是为什么一家大公司称其为有氧健身舞。
The action is more like dancing than exercises, that's why one big company calls it dancercise.
这个动作的主体包含动态内容。
离开时应该重复一下这个动作。
The movements should be brief and not overstated and should be repeated on leaving.
u不断重复这个动作10- 12次。
Repeat until you have completed this movement 10 to 12 times.
这个动作命名为start - app。
这样被选择的应用以后就会专门负责这个动作。
The chosen application is then delegated the responsibility of executing the action using the data passed by the user.
如果看了其他人做这个动作，他们更加容易记错。
Theywere much more likely to falsely remember doing an action if they hadwatched someone else do it.
这个动作表明他潜意识里对他说所的事情并不负责。
The movement indicates that he's subconsciously remaining uncommitted to what he's saying.
这个动作骚扰了奥斯卡，它眨巴着眼睛，盯着凯西看。
The movement stirred Oscar, who blinked and looked at Kathy.
这个动作要重复上千次，才能让韧带达到受伤的程度。
The activity would have to be repeated thousands of times before the ligament would get stressed to that degree.
隐藏这个动作是因为新的修订版总是适当地随集成创建。
This action is hidden because a new revision is always created with the integration in place.
如今，研究人员称他们对这个动作的理解又加深了一步。
Now researchers say they are one step closer to understanding how the brain accomplishes this feat.
首先，不用呼啦圈试试这个动作：左脚站稳，右脚向前跨。
First, try this without your hoop: with your left foot planted firmly, step right foot forward.
要求操作员执行这个动作，然后在test组件中检验结果。
Ask the operator to make this gesture, and then check the result in the test component.
纳赛尔的这个动作在伦敦被看成是置欧洲能源安全于危险之地。
Nasser's action was thus seen in London as placing Europe's energy security at risk.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
Try it in front of the mirror — you'll be surprised how much more confident it makes you look.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
Try it in front of the mirror -- you'll be surprised how much more confident it makes you look.
机械手不仅模仿手的运动，还能模仿完成这个动作的方法。
And the robot hand mimics not just the movement, but also the means of achieving it.
保持这个动作20秒钟，或者直到你感到胸腔放松并打开。
Try it for at least 20 seconds or until your chest begins to relax and open.
在做这个动作时，双脚与肩同宽，背挺直，保持重心稳定。
To do a squat to biceps curl, you start with your feet about shoulder-width apart, spine straight and your core stable.
可能永远不会用到这个动作，因为用户不可能把表单恢复到原来的状态。
You probably don't ever need to use this, since users never reset forms to their original state.
这个动作也是在告诉你：“请你尽快离开，我有事情要处理。”
Byholding the paper in his hand, your host is saying, ‘‘I have something to takecare of as soon as you depart.’’
执行这个动作将会取john本地工作空间中的存储库中所有可使用区域。
Performing this action will fetch all of the files available in the repository in John's local workspace.
比如当你用右脚踢球时，是你的左脑发出信号让你做出这个动作。
When you kick a soccer ball with your right foot, for example, it's the left side of your brain that sends the message allowing you to do it.
当你对这个动作熟练的时候，试试在走路和转成一个圈的时候换手。
When you feel comfortable, try walking and turning in a circle while passing the hoop.
应用推荐